Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Поставки за бутилки за вода, калници и принадлежности (които не са включени в други класове), всички за колела
Czech[cs]
Držáky na lahve, blatníky a příslušenství (nezařazené do jiných tříd), vše pro jízdní kola
Danish[da]
Vandflaskeholdere, stænkskærme og tilbehør (ikke indeholdt i andre klasser), alt til cykler
German[de]
Wasserflaschenhalter, Schutzbleche und Zubehör (soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind), alles für Fahrräder
Greek[el]
Υποδοχές για φιάλες νερού, λασπωτήρες και εξαρτήματα (μη περιλαμβανόμενοι σε άλλες κλάσεις), στο σύνολό τους για δίκυκλα
English[en]
Water-bottle holders, mudguards and fittings (not included in other classes), all for cycles
Spanish[es]
Soportes de cantimploras, guardabarros y accesorios (que no se incluyan en otras clases), todos para bicicletas
Estonian[et]
Veepudelihoidikud, porilauad ja lisatarvikud (mis ei kuulu teistesse klassidesse), kõik jalgrataste jaoks
Finnish[fi]
Vesipullonpidikkeet, lokasuojat ja varusteet (jotka eivät sisälly muihin luokkiin), kaikki polkupyörille
French[fr]
Porte-gourdes, pare-boue et accessoires (non compris dans d'autres classes), tous pour cycles
Croatian[hr]
Držači za boce za vodu, blatobrani i oprema (ako nisu obuhvaćeni drugim razredima), sve za bicikle
Hungarian[hu]
Palacktartók, sárhányók és tartozékok (amelyek nem tartoznak más osztályokba), mindezek kerékpárokhoz
Italian[it]
Portabottiglie, parafango e accessori (non compresi in altre classi), tutti per biciclette
Lithuanian[lt]
Vandens butelių laikikliai, purvasaugiai ir priedai (nepriskirti prie kitų klasių), viskas skirta dviračiams
Latvian[lv]
Ūdens pudeļu turētāji, dubļu sargi un piederumi (nav iekļauti citās klasēs), viss velosipēdiem
Maltese[mt]
Ħowlders għall-fliexken tal-ilma, kàvers għal roti ta' karrozzi jew ta' bajsikils, biex jilqgħu t-tajn u aċċessorji (mhux inklużi fi klassijiet oħra), kollha għar-roti
Dutch[nl]
Bidonhouders, spatborden en accessoires (voor zover niet begrepen in andere klassen), allemaal voor fietsen
Polish[pl]
Uchwyty na bidony, błotniki i wyposażenie (nieujęte w innych klasach), wszystkie do rowerów
Portuguese[pt]
Porta-garrafas de água, guarda-lamas e acessórios (não incluídos noutras classes), todos para bicicletas
Romanian[ro]
Suporturi pentru sticle de apă, apărători de noroi ?i accesorii (neincluse în alte clase), toate fiind pentru biciclete
Slovak[sk]
Držiaky na fľaše, blatníky a príslušenstvo (nezahrnuté v iných triedach), všetky sú určené pre bicykle
Slovenian[sl]
Držala za steklenico za vodo, blatniki in oprema (ki jih ne obsegajo drugi razredi), vse za kolesa
Swedish[sv]
Vattenflaskhållare, stänkskärmar och tillbehör (ej ingående i andra klasser), allt till cyklar