Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Sayyed Mohammed Haqqani е свързан с Gulbbudin Hekmatyar (QI.H.88.03) и дълго време е бил поддръжник на молла Mohammed Omar (TI.O.4.01).
Czech[cs]
Sayyed Mohammed Haqqani je spojencem Gulbbudin Hekmatyar (QI.H.88.03) a dlouhodobě podporuje Mullaha Mohammeda Omara (TI.O.4.01).
Danish[da]
Sayyed Mohammed Haqqani er allieret med Gulbbudin Hekmatyar (QI.H.88.03.) og har i mange år støttet Mullah Mohammed Omar (TI.O.4.01.).
German[de]
Sayyed Mohammed Haqqani steht mit Gulbbudin Hekmatyar (QI.H.88.03) in Verbindung und unterstützt seit langem Mullah Mohammed Omar (TI.O.4.01).
Greek[el]
Ο Sayyed Mohammed Haqqani συνδέεται με τον Gulbbudin Hekmatyar (QI.H.88.03) και υπήρξε για πολλά χρόνια υποστηρικτής του Μουλά Mohammed Omar (TI.O.4.01).
English[en]
Sayyed Mohammed Haqqani is allied with Gulbbudin Hekmatyar (QI.H.88.03) and has been a long-standing supporter of Mullah Mohammed Omar (TI.O.4.01).
Spanish[es]
Sayyed Mohammed Haqqani es aliado de Gulbbudin Hekmatyar (QI.H.88.03.) y desde hace mucho tiempo seguidor del Mullah Mohammed Omar (TI.O.4.01.).
Estonian[et]
Sayyed Mohammed Haqqani on seotud Gulbbudin Hekmatyariga (QI.H.88.03) ning on olnud mulla Mohammed Omari (TI.O.4.01) pikaajaline toetaja.
Finnish[fi]
Mohammed Haqqani on liittoutunut Gulbbudin Hekmatyarin (QI.H.88.03.) kanssa ja on tukenut pitkään Mullah Mohammed Omaria (TI.O.4.01.).
French[fr]
Sayyed Mohammed Haqqani, qui est allié à Gulbuddin Hekmatyar (QI.H.88.03), est aussi un partisan de longue date du mollah Mohammed Omar (TI.O.4.01.).
Croatian[hr]
Sayyed Mohammed Haqqani je povezan s Gulbbudinom Hekmatyarom (QI.H.88.03.) i dugogodišnji je pristaša mule Mohammeda Omara (TI.O.4.01.).
Hungarian[hu]
Sayyed Mohammed Haqqani Gulbuddin Hekmatyar (QI.H.88.03.) szövetségese, és régóta támogatja Mohammed Omar mollát (TI.O.4.01.).
Italian[it]
Sayyed Mohammed Haqqani è alleato di Gulbbudin Hekmatyar (QI.H.88.03) ed è un sostenitore di vecchia data del Mullah Mohammed Omar (TI.O.4.01).
Lithuanian[lt]
Sayyed Mohammed Haqqani yra Gulbbudin Hekmatyar (QI.H.88.03) sąjungininkas ir ilgalaikis mulos Mohammed Omar (TI.O.4.01) rėmėjas.
Latvian[lv]
Sayyed Mohammed Haqqani ir saistīts ar Gulbbudin Hekmatyar (QI.H.88.03.) un jau sen ir bijis Mullah Mohammed Omar (TI.O.4.01.) atbalstītājs.
Maltese[mt]
Sayyed Mohammed Haqqani huwa alleat ma’ Gulbbudin Hekmatyar (QI.H.88.03) u ilu bosta snin jappoġġa lil Mullah Mohammad Omar (TI.O.4.01).
Dutch[nl]
Sayyed Mohammed Haqqani is een bondgenoot van Gulbbudin Hekmatyar (QI.H.88.03.) en een trouwe aanhanger van moellah Mohammed Omar (TI.O.4.01.).
Polish[pl]
Sayyed Mohammed Haqqani jest powiązany z Gulbbudinem Hekmatyarem (QI.H.88.03.) i od dawna wspiera mułłę Mohammeda Omara (TI.O.4.01.).
Portuguese[pt]
Sayyed Mohammed Haqqani está ligado a Gulbbudin Hekmatyar (QI.H.88.03) e é, desde há muito, apoiante do Mulá Mohammed Omar (TI.O.4.01).
Romanian[ro]
Sayyed Mohammed Haqqani este aliat cu Gulbbudin Hekmatyar (QI.H.88.03.) și este de mult timp un susținător al mollahului Mohammed Omar (TI.O.4.01.).
Slovak[sk]
Sayyed Mohammed Haqqani je spojencom Gulbbudina Hekmatyara (QI.H.88.03.) a je dlhodobým podporovateľom mullu Mohammeda Omara (TI.O.4.01.).
Slovenian[sl]
Sayyed Mohammed Haqqani je povezan z Gulbbudinom Hekmatyarjem (QI.H.88.03.) in je dolgotrajen pristaš mule Mohammeda Omarja (TI.O.4.01.).
Swedish[sv]
Sayyed Mohammed Haqqani är släkt med Gulbuddin Hekmatyar (QI.H.88.03) och har länge varit anhängare till Mulla Mohammed Omar (TI.O.4.01).