Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Und das ist toll für die Firma, und es ist ziemlich oft toll für den Minister – (Lachen) – und es nicht überhaupt nicht toll für das Land.
English[en]
And that's great for the company, and it's quite often great for the minister -- (Laughter) -- and it's not great for their country.
Italian[it]
(Risate) Ma non è conveniente per il paese.
Japanese[ja]
会社に取っては素晴らしい取引で 大臣のためにも良い取引の場合が多い- (笑) でも国に取ってはよくありません
Korean[ko]
(웃음) 그러나 그 나라에는 좋지 않습니다 여기에 변화를 만들 수 있는 아주 단순한 제도적 방법이 있습니다.
Portuguese[pt]
(Risos) Mas não é lá muito bom para o país.
Russian[ru]
Это хорошо для компании и частенько хорошо для министра — (Смех) но это не очень хорошо для страны.
Vietnamese[vi]
Điều đó rất tuyệt đối với công ty, và thường rất hấp dẫn đối với ngài bộ trưởng -- (cười) nhưng không tốt cho đất nước đó.
Chinese[zh]
一间公司插入,与部长进行交易, 这对这间公司和这位部长 来说,是双赢-- (笑声) --但通常是对这个国家的打击。