Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- fodgængere og cyklister bør sikres en bedre erstatning inden for i motorkøretøjsforsikringen,
German[de]
- die Forderung nach einer besseren Entschädigung von Fußgängern und Radfahrern im Rahmen der Kfz-Versicherung;
Greek[el]
- το αίτημα για καλύτερες αποζημιώσεις όσον αφορά πεζούς και ποδηλάτες στον τομέα της εφαρμογής της ασφαλιστικής κάλυψης των αυτοκινήτων
English[en]
- the demand for improved compensation for pedestrians and cyclists within the scope of motor insurance;
Spanish[es]
- la demanda de una mejor indemnización para los peatones y ciclistas;
Finnish[fi]
- tarve parantaa jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden korvausturvaa moottoriajoneuvon liikennevakuutuksen piirissä
French[fr]
- la demande d'une meilleure indemnisation des piétons et des cyclistes dans le champ d'application de l'assurance automobile;
Italian[it]
- la domanda di una migliore copertura assicurativa autoveicoli per pedoni e ciclisti;
Dutch[nl]
- er is behoefte aan een betere vergoedingsregeling voor voetgangers en fietsers in de autoverzekering;
Portuguese[pt]
- o pedido de uma indemnização mais adequada dos peões e dos ciclistas no campo de aplicação do seguro automóvel;
Swedish[sv]
- Större krav på bättre ersättningsvillkor för fotgängare och cyklister i motorfordons försäkringen.