Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Сътрудничество на компанията „Чикита“ (Chiquita) с паравоенна организация в Колумбия
Czech[cs]
Předmět: Spolupráce podniku Chiquita s polovojenskou organizací v Kolumbii
Danish[da]
Om: Selskabet Chiquitas samarbejde med en paramilitær organisation i Colombia
German[de]
Betrifft: Zusammenarbeit des Unternehmens Chiquita mit einer paramilitärischen Organisation in Kolumbien
Greek[el]
Θέμα: Συνεργασία της «Chiquita» με παραστρατιωτική οργάνωση στην Κολομβία
English[en]
Subject: Collaboration by the ‘Chiquita’ company with a paramilitary organisation in Colombia
Spanish[es]
Asunto: Colaboración de la empresa Chiquita con una organización paramilitar en Colombia
Estonian[et]
Teema: Ettevõtte Chiquita koostöö poolsõjaväelise organisatsiooniga Colombias
Finnish[fi]
Aihe:”Chiquitan” yhteistyö puolisotilaallisen järjestön kanssa Kolumbiassa
French[fr]
Objet: Collaboration de la firme Chiquita avec une organisation paramilitaire en Colombie
Hungarian[hu]
Tárgy: A Chiquita vállalat együttműködése egy félkatonai szervezettel Kolumbiában
Italian[it]
Oggetto: Collaborazione dell'azienda Chiquita con un'organizzazione paramilitare colombiana
Lithuanian[lt]
Tema: Įmonės „Chiquita“ ir sukarintos organizacijos bendradarbiavimas Kolumbijoje
Latvian[lv]
Temats: Uzņēmuma “Chiquita” sadarbība ar paramilitāru Kolumbijas organizāciju
Maltese[mt]
Suġġett: Il-kooperazzjoni tal-kumpanija Chiquita ma' organizzazzjoni paramilitari fil-Kolombja
Dutch[nl]
Betreft: Samenwerking van de firma Chiquita met een paramilitaire organisatie in Colombia
Polish[pl]
Dotyczy: współpracy firmy Chiquita z paramilitarną organizacją w Kolumbii
Portuguese[pt]
Assunto: Colaboração da empresa Chiquita com uma organização paramilitar na Colômbia
Romanian[ro]
Subiect: Colaborarea întreprinderii Chiquita cu o organizaţie paramilitară din Columbia
Slovak[sk]
Vec: Spolupráca spoločnosti Chiquita s polovojenskou organizáciou v Kolumbii
Slovenian[sl]
Zadeva: Sodelovanje podjetja Chiquita s paravojaško organizacijo v Kolumbiji
Swedish[sv]
Angående: Företaget Chiquitas samarbete med en paramilitär organisation i Colombia