Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само познавач може да оцени качеството.
Czech[cs]
Pouze znalec dokáže ocenit kvalitní práci.
English[en]
Only a connoisseur can appreciate true craftsmanship.
Spanish[es]
Sólo un experto puede apreciar la verdadera artesanía.
French[fr]
Seul un connaisseur sait apprécier le vrai travail d'orfèvre.
Croatian[hr]
Samo znalac može cijeniti pravu izradu.
Hungarian[hu]
Csak egy műértő tudja értékelni a kivitelezést.
Polish[pl]
Tylko koneser potrafi docenić prawdziwy kunszt.
Portuguese[pt]
Só um especialista pode apreciar uma verdadeira obra-prima.
Russian[ru]
Только ценитель может оценить настоящее мастерство.
Serbian[sr]
Samo znalac može cijeniti pravu izradu.
Turkish[tr]
Yalnızca bir uzman gerçek işçilikten anlar.