Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I henhold til artikel 1, stk. 2, er også andre indgreb i det naturlige miljø eller landskaber VVM-pligtige.
German[de]
Nach Artikel 1 Absatz 2 sind auch sonstige Eingriffe in die Natur und Landschaft UVP-pflichtig.
Greek[el]
Σύμφωνα με το άρθρο 1, παρ. 2, παρεμφερείς παρεμβάσεις στο περιβάλλον και το τοπίο υπόκεινται στην υποχρέωση πραγματοποίησης εκτίμησης των επιπτώσεων στο περιβάλλον.
English[en]
Under Article 1(2), other interventions in the natural surroundings and landscape are also subject to EIA.
Spanish[es]
De conformidad con el apartado 2 del artículo 1 de dicha Directiva, también deben ser objeto de un estudio de impacto otras intervenciones en el medio natural o el paisaje.
Finnish[fi]
Direktiivin 1 artiklan 2 kohdan mukaan myös muu luonnonympäristöön ja maisemaan kajoaminen edellyttää ympäristövaikutusten arviointia.
French[fr]
Aux termes de l'article 1er, paragraphe 2, d'autres interventions dans le milieu naturel et le paysage impliquent elles aussi une évaluation des incidences sur l'environnement.
Italian[it]
A norma dell'articolo 1, paragrafo 2 devono essere sottoposti alla VIA anche altri interventi sull'ambiente naturale o sul paesaggio.
Dutch[nl]
In overeenstemming met artikel 1, lid 2 is een milieueffectbeoordeling ook bij andere ingrepen in natuurlijk milieu of landschap verplicht.
Portuguese[pt]
Nos termos do no 2 do artigo 1o, outras intervenções no meio natural ou na paisagem implicam igualmente uma avaliação do impacto ambiental.
Swedish[sv]
Enligt artikel 1.2 är miljökonsekvensbedömning obligatorisk också för andra ingrepp i natur och landskap.