Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Хърватия става страна по споразумението.
Czech[cs]
Chorvatsko se stává stranou dohody.
Danish[da]
Kroatien er hermed part i aftalen.
German[de]
Kroatien wird Vertragspartei des Übereinkommens.
Greek[el]
Η Κροατία καθίσταται Μέρος της Συμφωνίας.
English[en]
Croatia hereby becomes a Party to the Agreement.
Spanish[es]
Croacia pasa a ser Parte en el Acuerdo.
Estonian[et]
Käesolevaga saab Horvaatiast lepingupool.
Finnish[fi]
Kroatiasta tulee sopimuksen sopimuspuoli.
French[fr]
La Croatie devient partie à l'accord.
Croatian[hr]
Republika Hrvatska postaje stranka Sporazuma.
Hungarian[hu]
Horvátország a megállapodás szerződő felévé válik.
Italian[it]
La Croazia diventa parte dell’accordo.
Lithuanian[lt]
Kroatija tampa Susitarimo Šalimi.
Latvian[lv]
Ar šo Horvātija kļūst par nolīguma Pusi.
Maltese[mt]
Il-Kroazja b'dan issir Parti għall-Ftehim.
Dutch[nl]
Kroatië wordt hiermee partij bij de overeenkomst.
Polish[pl]
Chorwacja niniejszym staje się Stroną Umowy.
Portuguese[pt]
A Croácia é Parte no Acordo.
Romanian[ro]
Republica Croația devine, prin prezentul protocol, parte la acord.
Slovak[sk]
Chorvátsko sa týmto stáva zmluvnou stranou dohody.
Slovenian[sl]
Hrvaška postane pogodbenica Sporazuma.
Swedish[sv]
Kroatien blir härmed part i avtalet.