Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن بوسعي طلب شرابي بنفسي
Bulgarian[bg]
Но мога и сама да си поръчвам питиетата.
Bosnian[bs]
Ali mogu si sama naručiti piće.
Czech[cs]
Ale umím si objednat sama.
German[de]
Aber ich bestelle selbst.
Greek[el]
Αλλά μπορώ να παραγγείλω από μόνη μου.
English[en]
But I can order my own drinks.
Spanish[es]
Pero puedo pedir mis tragos sola.
Finnish[fi]
Voin silti tilata omat juomani.
French[fr]
Mais je peux commander toute seule.
Hebrew[he]
אבל אני יכולה להזמין לי משקה בעצמי.
Croatian[hr]
Ali mogu naručiti svoje vlastite pića.
Indonesian[id]
Tapi aku bisa pesan minum ku sendiri.
Italian[it]
Ma posso ordinarmi da bere da sola.
Norwegian[nb]
Men jeg kan bestille selv.
Dutch[nl]
Maar ik bestel m'n drankjes zelf.
Polish[pl]
Ale poradzę sobie sama.
Portuguese[pt]
Mas eu sei pedir as minhas bebidas.
Romanian[ro]
Dar pot să-mi comand şi singură.
Russian[ru]
Но я могу сама заказать себе напиток.
Swedish[sv]
Men jag kan beställa själv.