Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бе потрошил дивана, скачайки по него.
Czech[cs]
Zrušil gauč, jak na něm skákal.
Danish[da]
Han ødeIagde sofaen.
Greek[el]
Πώς ορίζεις το " άσχημο ";
English[en]
Busted the couch, jumping on it.
Spanish[es]
Rompió el sillón, saltando en él.
French[fr]
Il a cassé le fauteil en sautant dessus.
Hungarian[hu]
Ordított. Szídta a bírót.
Polish[pl]
Zniszczył kanapę, kiedy po niej skakał.
Portuguese[pt]
Partiu o sofá por estar aos saltos.
Romanian[ro]
A stricat canapeaua sărind pe ea.
Slovak[sk]
Obsadil gauč, skočil naň.
Serbian[sr]
Razbio je kauč skakuči po njemu.
Turkish[tr]
Üzerine atlayarak, koltuğu kırdı.