Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكرر آسفي للمرة المليون بشأن الحفل
Bulgarian[bg]
За милионен път, съжалявам за концерта.
Czech[cs]
Po milionté se ti za ten koncert omlouvám.
German[de]
Mal, das mit deinem Konzert tut mir leid.
Greek[el]
Για χιλιοστή φορά, λυπάμαι πολυ για τη συναυλία.
English[en]
For the millionth time, I am sorry about the concert.
Spanish[es]
Por millonésima vez, siento lo del concierto.
Finnish[fi]
Olen pahoillani siitä konsertista.
French[fr]
Pour la millième fois, Je suis désole pour le concert.
Hebrew[he]
בפעם המיליון, אני מצטערת שלא יכולת ללכת להופעה.
Italian[it]
Per la millesima volta, mi dispiace per il concerto.
Dutch[nl]
Voor de zoveelste keer, het spijt me van je concert.
Polish[pl]
Po raz tysięczny, przepraszam za ten koncert.
Portuguese[pt]
Desculpe sobre o concerto.
Romanian[ro]
Pentru a nu ştiu câta oară, îmi pare rău că ia ratat concertul.
Russian[ru]
В миллионный раз, мне жаль насчет концерта.
Serbian[sr]
Milioniti put, izvini zbog koncerta.
Turkish[tr]
Bininci defa, konser için özür dilerim.