Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако се ударим в планетата, реакторите ще експлодират, заличавайки всичко живо на Земята.
Czech[cs]
Pokud narazíme do planety, motory vybuchnou a zničí všechen život na Zemi.
German[de]
Wenn wir auf dem Planeten einschlagen, explodiert der Nuklearwirbel und löscht das Leben auf der Erde aus.
Greek[el]
Αν χτυπήσουμε τον πλανήτη, ο πυρηνικός αντιδραστήρας θα εκραγεί και θα αφανίσει κάθε ζωή στη Γη.
English[en]
If we hit the planet, the nuclear storm will explode and wipe out life on Earth.
Spanish[es]
Si colisionamos contra el planeta, el Tormenta Nuclear explotará y destruirá toda vida sobre la Tierra.
Finnish[fi]
Ydinmyrsky tuhoaisi kaiken elämän maapallolta.
French[fr]
On s'écrase dessus, l'Orage Nucléaire explose et anéantit toute vie sur Terre.
Hebrew[he]
אם נפגע בפלנטה, הסערה האטומית תתפוצץ ותמחה את החיים מעל כדור הארץ.
Hungarian[hu]
Ha a bolygónak ütközünk, az Atomvihar szétrobban és minden életet elpusztít a Földön.
Italian[it]
Se colpiamo il pianeta, la tempesta nucleare esplodera'e spazzera'via ogni forma di vita sulla Terra.
Dutch[nl]
Als we op de planeet neerstorten, zal de Nucleaire Storm exploderen, en zal al het leven op Aarde wegvagen.
Polish[pl]
Jeśli uderzymy w planetę, Burza Nuklearna wybuchnie i wyniszczy całe życie na planecie.
Portuguese[pt]
Se atingirmos o planeta, a " Tempestade Nuclear " explode... e varreremos a vida da face da Terra.
Romanian[ro]
Daca vom lovi planeta, furtuna nucleară va exploda şi va şterge orice urmă de viaţă de pe Pământ.
Russian[ru]
Если мы врежемся в планету, ваши атомные двигатели взорвутся и уничтожат всю жизнь на Земле.
Slovak[sk]
Ak narazíme do planéty, nukleárna smršť vybuchne a zničí všetok život na Zemi.
Slovenian[sl]
Če bomo trčili v planet, bo jedrska nevihta eksplodirala in izbrisala življenje na Zemlji.
Serbian[sr]
Ako udarimo planetu, sa " Nuklearnom olujom " Obrisaćemo kompletnu Zemlju.
Turkish[tr]
O gezegene çarparsak, Nükleer motorlar patlar ve Dünya'daki hayatı silip yok eder.