Besonderhede van voorbeeld: -8137368684389348223

Czech

Tvůrci politik v mnoha zemích rozvíjejících se ekonomik se obávají, že vystřelující kapitálové přílivy budou tlačit nahoru hodnotu místní měny, destabilizují finanční trhy a podnítí ekonomické přehřívání.

German

Die Politiker in vielen Schwellenländern sorgen sich, dass die steigenden Kapitalzuflüsse den Wert der lokalen Währung in die Höhe treiben, die Finanzmärkte destabilisieren und die wirtschaftliche Überhitzung anheizen.

English

Policymakers in many emerging-market countries worry that surging capital inflows will drive up the value of the local currency, destabilize financial markets, and fuel economic overheating.

Spanish

Las autoridades de muchos países con mercados en ascenso están preocupadas por que un aumento repentino de las entradas de capitales aprecie el valor de su divisa, desestabilice los mercados financieros y alimente un recalentamiento económico.

French

Les décideurs politiques de plusieurs pays émergents s’inquiètent du fait que ce soudain influx de capitaux provoquera une réévaluation de leur monnaie, déstabilisera les marchés financiers et conduira à une surchauffe économique.