Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد علم يمكنه صنع مصادفة
Bulgarian[bg]
Няма наука в съвпаденията.
Czech[cs]
Náhoda se vědecky popsat nedá.
Danish[da]
Der er ingen videnskab for tilfældet.
German[de]
Es gibt keine Wissenschaft über Zufälle.
Greek[el]
Δεν υπάρχει επιστήμη για τις συμπτώσεις.
English[en]
There is no science to coincidence.
Spanish[es]
No existe ninguna ciencia para la coincidencia.
Estonian[et]
Teaduses ei ole kokkusattumust.
French[fr]
Il n'y a pas de science pour les coïncidences.
Croatian[hr]
U slučajnosti nema znanosti.
Hungarian[hu]
A tudományban nincsenek véletlenek.
Indonesian[id]
Tidak ada penjelasan dalam kebetulan.
Italian[it]
Nessuna scienza puo'prevedere... le coincidenze.
Japanese[ja]
科学 で は な く 単なる 偶然 なん だ
Malay[ms]
Tiada sains dalam kebetulan.
Norwegian[nb]
Det er ingen vitenskap for tilfeldighet.
Dutch[nl]
Toeval kan niet wetenschappelijk verklaard worden.
Polish[pl]
One nie kierują się naukom.
Portuguese[pt]
Não há ciência para as coincidências.
Russian[ru]
Не бывает науки о совпадениях.
Slovenian[sl]
V naključju ni nobene znanosti.
Serbian[sr]
Nema nauke slučajnosti.
Swedish[sv]
Det finns ingen vetenskap bakom sammanträffanden.
Vietnamese[vi]
Không có lí giải khoa học nào cho sự trùng hợp.