Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jestliže lidé uplatňují biblické rady, zlepšuje se jejich život a mění se jejich osobnost.
Danish[da]
Når dens vejledning følges kan den forbedre menneskers liv og forandre deres karakter.
Greek[el]
Όταν εφαρμόζεται η συμβουλή της Βίβλου, η ζωή των ανθρώπων βελτιώνεται και η προσωπικότητά τους αλλάζει.
English[en]
When the Bible’s counsel is applied, it improves people’s lives and changes personalities.
Spanish[es]
Cuando el consejo de la Biblia se aplica, mejora la vida de la gente y cambia su personalidad.
Finnish[fi]
Kun Raamatun neuvoja sovelletaan, se parantaa ihmisten elämää ja muuttaa persoonallisuuksia.
French[fr]
Effectivement, les conseils des Écritures améliorent la vie et transforment la personnalité des gens qui les mettent en pratique.
Croatian[hr]
Primjenjivanjem biblijskih savjeta poboljšavaju ljudi svoj život i mijenjaju osobnost.
Hungarian[hu]
A Biblia tanításának alkalmazása ugyanis megjobbítja az emberek életét, megváltoztatja egyéniségüket.
Italian[it]
Quando il consiglio della Bibbia viene seguito, migliora la vita delle persone e fa cambiare personalità.
Japanese[ja]
聖書の助言を当てはめると,人々の生活は改善され,人格は変化します。
Korean[ko]
성서의 교훈을 적용할 때, 사람들의 생활이 개선되고 성품이 변화된다.
Norwegian[nb]
Når en følger Bibelens veiledning, blir en hjulpet til å forbedre sitt liv og forandre sin personlighet.
Dutch[nl]
Wanneer de bijbelse raad wordt toegepast, treedt er verbetering in het leven van de mensen in en verandert hun persoonlijkheid.
Polish[pl]
Gdy ludzie kierują się radami biblijnymi zaczynają prowadzić porządniejsze życie i zmienia się ich osobowość.
Portuguese[pt]
Quando os conselhos da Bíblia são aplicados, a vida das pessoas melhora e sua personalidade se modifica.
Slovenian[sl]
Z uporabo biblijskih nasvetov ljudje izboljšujejo svoje življenje in spreminjajo osebnost.