Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحفاظاً على أمن قيود السجل وسلامتها، يمكن أن تُصدَر لكل مستعمل، مثلاً، شفرة دخول وكلمة سر فريدتين (يمكن أيضا استعمال طرائق أخرى للوصول وتحديد الهوية).
Spanish[es]
Para preservar la seguridad y la integridad del fichero del registro, podrían expedirse a los usuarios, por ejemplo, códigos de acceso y contraseñas únicos (cabría recurrir también a otros métodos de acceso e identificación).
French[fr]
Pour préserver la sécurité et l’intégrité du fichier du registre, on peut par exemple attribuer des codes d’accès et des mots de passe uniques aux utilisateurs (d’autres méthodes d’accès et d’identification peuvent aussi être utilisées).
Russian[ru]
В целях обеспечения безопасности и целостности регистрационных записей пользователям могут предоставляться, например, уникальные коды доступа и пароли (возможно также применение других методов предоставления доступа и идентификации).
Chinese[zh]
为保全登记处记录的安全性和完整性,例如可以向用户分发唯一的访问密码和口令(还可使用其他访问和身份识别方法)。