Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Erwachsene brauchen sich halt gegenseitig.
Greek[el]
Μερικές φορές οι μεγάλοι χρειάζονται άλλους μεγάλους.
English[en]
It's just sometimes grown-ups need other grown-ups.
Spanish[es]
Pero a veces, los adultos necesitan convivir con adultos.
Finnish[fi]
Aikuiset tarvitsevat toisia aikuisia.
French[fr]
Siplement des fois les adultes ont besoin d'autres adultes.
Croatian[hr]
Samo ponekad odrasli trebaju druge odrasle.
Hungarian[hu]
Csak a felnőtteknek néha szüksége van más felnőtt társaságára.
Dutch[nl]
Volwassenen hebben andere volwassenen nodig.
Polish[pl]
Dorośli potrzebują towarzystwa innych dorosłych.
Portuguese[pt]
É que às vezes adultos precisam de adultos.
Serbian[sr]
Samo ponekad odrasli trebaju druge odrasle.
Turkish[tr]
Bazen yetişkinler diğer yetişkinlere ihtiyaç duyar.