Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подаяния дава държавата, а приятелите предлагат помощ.
Danish[da]
Regeringen giver almisser.
Greek[el]
Ελεημοσύνη σου δίνει η κυβέρνηση.
English[en]
Handouts you get from the government.
Spanish[es]
Las limosnas las da el gobierno.
Finnish[fi]
Almuja saa valtiolta.
Hebrew[he]
נדבות מקבלים מהממשלה.
Croatian[hr]
Milostinju ti daje vlada.
Icelandic[is]
Ūú færđ ölmusu frá ríkisstjķrninni.
Norwegian[nb]
Almisser får du fra regjeringen.
Dutch[nl]
Liefdadigheid krijg je van de overheid.
Polish[pl]
Jałmużnę daje państwo.
Portuguese[pt]
Caridade você recebe do governo.
Romanian[ro]
Pomana primesti de la guvern.
Slovenian[sl]
Miloščino dobiš od države.
Serbian[sr]
Милостињу ти даје влада.
Swedish[sv]
Allmosor får man från regeringen.