Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ich habe das Paradies-Buch, das Lehrer-Buch und das Jugend-Buch die Jahre über gelesen; aber dies ist mein Lieblingsbuch.“
Greek[el]
Έχω διαβάσει το βιβλίο Παράδεισος, το βιβλίο Μεγάλος Διδάσκαλος και το βιβλίο Νεότης όλα αυτά τα χρόνια· αλλ’ αυτό το βιβλίο είναι το αγαπημένο μου.»
English[en]
I’ve read the Paradise book, the Great Teacher book and the Youth book over the years; but this is my favorite.”
Spanish[es]
He leído el libro Paraíso, el libro Gran Maestro y el libro Juventud en los años pasados; pero éste es mi favorito.”
Finnish[fi]
Olen lukenut Paratiisi-kirjan, Suuri Opettaja -kirjan ja Nuoruutesi-kirjan vuosien mittaan; mutta tämä on lempikirjani.”
French[fr]
J’ai lu les livres Paradis, Grand Enseignant et Votre jeunesse, les uns après les autres; mais le livre Histoires bibliques est mon préféré.”
Italian[it]
Nel corso degli anni ho letto il libro Paradiso, Il grande Insegnante e Giovinezza; ma questo è quello che mi piace di più”.
Korean[ko]
나는 「낙원」 책, 「위대하신 선생님」 책 그리고 「청소년」 책을 수년간 읽었습니다. 하지만 내가 좋아하는 책은 바로 이 책입니다.”
Norwegian[nb]
Jeg har lest bøkene Fra det tapte paradis til det gjenvunne paradis, Lytt til den store Lærer og Ungdomstiden — benytt den på beste måte, men denne er min yndlingsbok.»
Dutch[nl]
Ik heb door de jaren heen het Paradijs-boek, het Grote Onderwijzer- boek en het Jeugd-boek gelezen, maar dit is mijn lievelingsboek.”
Polish[pl]
W minionych latach przeczytałam książkę o Raju, o Wielkim Nauczycielu i Twoja młodość, ale właśnie tę polubiłam najbardziej”.
Portuguese[pt]
Através dos anos eu li o livro Paraíso, o livro Grande Instrutor e o livro Juventude; mas este é o meu favorito.”
Swedish[sv]
Jag har läst Paradisboken och Lyssna till den store läraren och Ungdomsboken under årens gång; men detta är min favorit.”
Chinese[zh]
这些年来,《乐园》书、《伟大导师》书、《青春》书我都读过;但这是我最心爱的一本。’