Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كانت وكالة البيركنتون يتشاورون مع الأرواح ؟
Bulgarian[bg]
Лекаря да не си е играл със спирта?
Czech[cs]
Poradil se snad Pinkerton s duchy?
German[de]
Hat Pinkerton eine Séance veranstaltet?
Greek[el]
Ο ιδιωτικός μας αστυνομικός μιλάει με τα πνεύματα;
English[en]
Has the Pinkerton been conferring with spirits?
Spanish[es]
¿El Pinkerton como que ha estado en contacto con los espíritus?
Hebrew[he]
פינקרטון מתייעצים ישירות עם רוחות?
Croatian[hr]
Da li Pinkerton komunicira sa duhovima?
Hungarian[hu]
Pinkertonék szellemekkel is tárgyalnak?
Italian[it]
La Pinkerton si consulta con gli spiriti?
Dutch[nl]
Heeft de Pinkerton met geesten overlegd?
Polish[pl]
Pinkerton konferuje z duchami?
Portuguese[pt]
Pinkerton tem conversado com os espíritos?
Romanian[ro]
Detectivii particulari vorbesc cu fantomele?
Russian[ru]
Не пообщался ли Пинкертон с духами?
Serbian[sr]
Da li Pinkerton komunicira sa duhovima?
Swedish[sv]
Har detektiven intagit alkohol?
Turkish[tr]
Pinkerton önderlere danışmış mı?