Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Poptávka po tomto chlebu je soustředěna v oblasti Ciudad Real, což přispívá k jeho jedinečnosti.
Danish[da]
Dette har gjort det muligt at bevare de karakteristika, der har gjort dette typiske brød til noget helt specielt og til en meget efterspurgt brødtype i området omkring Ciudad Real.
English[en]
Consequently, this regional bread, for which there is a long-established demand in the Ciudad Real area, has been able to keep the characteristics that make it different and special.
Finnish[fi]
Maineen ansiosta tämän tyypillisen ja Ciudad Realin alueella paljon kysytyn leivän erottavat ominaispiirteet ovat säilyneet, minkä vuoksi leipä on ainutlaatuinen.
Lithuanian[lt]
Tai leido išsaugoti šios ypatingos duonos, itin populiarios Siudad Realio regione, savybes, dėl kurių ji tokia išskirtinė.
Latvian[lv]
Tas viss kopā tad arī veido šā produkta vienreizējumu.
Dutch[nl]
De vraag naar dit brood is vooral groot in het gebied van Ciudad Real, wat het brood zo bijzonder maakt.
Slovak[sk]
Dopyt po „Pan de Cruz“ je sústredený do oblasti Ciudad Real, čo prispieva k jeho jedinečnosti.
Slovenian[sl]
Tako je ta značilni kruha, zakoreninjen na območju Ciudad Reala,ohranil svoje značilnosti, zaradi katerih je drugačen in poseben.
Swedish[sv]
Därigenom har detta regionala bröd, som har en strykande åtgång i Ciudad Real-området, kunnat behålla sina speciella egenskaper.