Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
г)субектът на данните е дал съгласие за обработване на личните му данни за една или повече конкретни цели;
Czech[cs]
d)subjekt údajů udělil souhlas se zpracováním svých osobních údajů pro jeden či více konkrétních účelů;
Danish[da]
d)Den registrerede har givet samtykke til behandling af sine personoplysninger til et eller flere specifikke formål.
German[de]
d)die betroffene Person hat ihre Einwilligung zur Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten für einen oder mehrere bestimmte Zwecke gegeben,
Greek[el]
δ)το υποκείμενο των δεδομένων έχει συναινέσει στην επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα του για έναν ή περισσότερους συγκεκριμένους σκοπούς·
English[en]
(d)the data subject has given consent to the processing of his or her personal data for one or more specific purposes;
Spanish[es]
d)el interesado ha dado su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales para uno o varios fines específicos;
Estonian[et]
d)andmesubjekt on andnud nõusoleku oma isikuandmete töötlemiseks ühel või mitmel konkreetsel eesmärgil;
Finnish[fi]
d)rekisteröity on antanut suostumuksensa henkilötietojensa käsittelyyn yhtä tai useampaa erityistä tarkoitusta varten;
French[fr]
d)la personne concernée a consenti au traitement de ses données à caractère personnel pour une ou plusieurs finalités spécifiques;
Irish[ga]
(d)tá toiliú tugtha ag an ábhar sonraí a shonraí pearsanta a phróiseáil chun ceann amháin nó níos mó de chríocha sonracha;
Croatian[hr]
(d)ispitanik je dao privolu za obradu svojih osobnih podataka u jednu ili više posebnih svrha;
Hungarian[hu]
d)az érintett hozzájárulását adta személyes adatainak egy vagy több konkrét célból történő kezeléséhez;
Italian[it]
d)l’interessato ha espresso il consenso al trattamento dei propri dati personali per una o più specifiche finalità;
Lithuanian[lt]
d)duomenų subjektas davė sutikimą, kad jo asmens duomenys būtų tvarkomi vienu ar keliais konkrečiais tikslais;
Latvian[lv]
d)datu subjekts ir devis piekrišanu savu personas datu apstrādei vienam vai vairākiem konkrētiem nolūkiem;
Maltese[mt]
(d)is-suġġett tad-data jkun ta l-kunsens għall-ipproċessar ta' data personali tiegħu għal għan speċifiku wieħed jew aktar;
Dutch[nl]
d)de betrokkene heeft toestemming gegeven voor de verwerking van zijn persoonsgegevens voor een of meer specifieke doeleinden;
Polish[pl]
d)osoba, której dane dotyczą, wyraziła zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w jednym lub większej liczbie określonych celów;
Portuguese[pt]
d)O titular dos dados tiver dado o seu consentimento ao tratamento dos seus dados pessoais para uma ou mais finalidades específicas;
Romanian[ro]
(d)persoana vizată și-a dat consimțământul pentru prelucrarea datelor sale cu caracter personal pentru unul sau mai multe scopuri specifice;
Slovak[sk]
d)dotknutá osoba vyjadrila súhlas so spracúvaním svojich osobných údajov na jeden alebo viaceré konkrétne účely;
Slovenian[sl]
(d)posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, je privolil v obdelavo njegovih osebnih podatkov v enega ali več določenih namenov;
Swedish[sv]
d)Den registrerade har lämnat sitt samtycke till att dennes personuppgifter behandlas för ett eller flera specifika ändamål.