Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الكهل الآن ؟
Bosnian[bs]
Tko je sada zastario?
Czech[cs]
Kdo je staromódní teď?
Greek[el]
Ποιος είναι απαρχαιωμένος τώρα;
English[en]
WHO'S ANTIQUATED NOW?
Spanish[es]
¿Quién es el anticuado ahora?
Estonian[et]
Kes nüüd ajast ja arust on?
Persian[fa]
حالا کي از کار افتاده است ؟
Finnish[fi]
Antiikkista tosiaan.
Hebrew[he]
מי המיושן עכשיו?
Croatian[hr]
Tko je sada zastario?
Indonesian[id]
Siapa yang kolot sekarang?
Italian[it]
Chi è arretrato allora?
Lithuanian[lt]
Kuris čia nusenęs?
Macedonian[mk]
Кој е старецот сега?
Malay[ms]
Siapa yang kuno sekarang?
Norwegian[nb]
Hvem er antikvert nå?
Portuguese[pt]
Quem é antiquado agora?
Romanian[ro]
Cine e depăşit acum?
Russian[ru]
И кто отжил свое?
Slovak[sk]
Kto je tu staromódny?
Slovenian[sl]
Kdo je staromoden?
Albanian[sq]
Kush është i vjetruar tani.
Serbian[sr]
Ko je sada zastareo?
Swedish[sv]
Tala om bakåtsträvare.
Turkish[tr]
Eski kafalı kim oldu şimdi?