Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това е едно момиче в центъра на Бостън, току- що направило високотехнологична занаятчийска продажба по заявка във вътреградския общностен център.
Greek[el]
Αυτό είναι ένα κορίτσι στο κέντρο της Βοστώνης οπού μόλις είχε πουλήσει κατασκευές υψηλής τεχνολογίας κατά παραγγελία στο κέντρο της κοινότητας.
English[en]
This is a girl in inner- city Boston who had just done a high- tech on- demand craft sale in the inner city community center.
Spanish[es]
Esta es una niña de los suburbios de Boston que acababa de hace una venta de artesanías de alta tecnología bajo demanda en el centro comunitario de la ciudad.
French[fr]
Ici, c'est une fille dans un quartier du centre de Boston, qui vient juste de faire un vente sur demande d'un objet high- tech dans un centre communautaire de la ville.
Italian[it]
Questa e ́ una ragazza di Boston che e ́ appena stata a una fiera di high tech per vendere prodotti su richiesta, al centro sociale della citta'.
Dutch[nl]
Dit is een meisje in Boston die net een high- tech vraag- gebaseerde markt had georganiseerd in het lokale buurthuis.
Polish[pl]
To dziewczyna ze śródmieścia Bostonu, która właśnie stworzyła nowoczesny system wyprzedaży rzeczy na zamówienie w centrum społecznym miasta.
Russian[ru]
Вот девочка в Бостоне, которая только что смастерила нечто высокотехнологичное для распродажи в общественном центре города.