Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Санитарни арматури, арматури за водопроводни, топлопроводни инсталации, инсталации за бани, душове, перални, умивални, бидета и клозети и за наливането и оттичането на водата в такива съоръжения
Czech[cs]
Sanitární armatury, armatury pro vodovodní zařízení, zařízení na přípravu teplé vody, lázeňská zařízení, sprchovací zařízení, mycí zařízení, splachovací zařízení, bidety a záchody a pro přívod a odvod vody z těchto zařízení, výše uvedené armatury, také digitální a s dotekovým ovládáním
Danish[da]
Sanitære armaturer, armaturer til vandlednings-, vandopvarmnings-, bade-, bruse-, vaske-, skylle-, bidet- og toiletinstallationer og til vandtilløb og -afløb fra disse installationer, førnævnte armaturer også digitale og berøringsstyrede
German[de]
Sanitärarmaturen, Armaturen für Wasserleitungs-, Warmwasserbereitungs-, Bade-, Brause-, Wasch-, Spül-, Bidet- und Klosettanlagen und für die Wasserzu- und Abläufe solcher Anlagen, vorgenannte Armaturen auch digital und berührungsgesteuert
Greek[el]
Εξαρτήματα υγιεινής, εξαρτήματα για εγκαταστάσεις υδροδότησης, παρασκευής θερμού νερού, λουτρών, ντους, καθαρισμού, πλύσης, πυγολουτήρων (μπιντέ) και τουαλέτας, καθώς και για διατάξεις παροχής και απορροής νερού τέτοιων εγκαταστάσεων, τα προαναφερόμενα εξαρτήματα επίσης ελεγχόμενα ψηφιακά και διά της αφής
English[en]
Sanitary fittings, fixtures and fittings for water supply, water heating, bath, shower, washing, dish-washing, bidet and toilet installations and for the water intake and drainage of such installations, the aforesaid fixtures and fittings, including digital and touch-controlled
Spanish[es]
Grifería sanitaria, grifería para instalaciones de distribución, tratamiento, baño, ducha, lavabos, fregaderos, bidets y retretes, y para entradas de agua y desagües de estas instalaciones, incluso digitales y de contacto
Estonian[et]
Sanitaararmatuurid, veevarustus-, veekuumutus-, vanni-, duši-, pesu-, loputus-, bidee- ja klosetiseadmestike ja selliste seadmestike vee juurde- ja äravoolude armatuurid, eelnimetatud armatuurid ka digitaalsed ja puutega juhitavad
Finnish[fi]
Saniteettivarusteet, varusteet vesijohto-, lämminvesi-, kylpy-, suihku-, pesu-, huuhtelu-, bidee- ja WC-laitteille sekä tällaisten laitteiden vedentulo- ja vedenmenokanavia varten, edellä mainitut varusteet myös digitaalisina ja kosketusohjattuina
French[fr]
Robinets sanitaires, robinets pour installations de distribution d'eau, de production d'eau chaude, de bain, de douche, de lavage, de rinçage, de bidets et de WC et pour l'amenée et l'écoulement de l'eau de ces installations, les robinets précités également commandés numériquement et par mouvement
Croatian[hr]
Sanitarne armature, armature za sustave vodovoda, pripreme tople vode, kupanja, prskanja, pranja, ispiranja, bidea i zahoda i za dovod i odvod vode za takve sustave, prethodno navedene armature i digitalne i upravljanje dodirom
Hungarian[hu]
Szaniterszerelvények, szerelvények vízszolgáltató, melegvízkészítő, fürdő-, zuhanyzó-, mosó-, öblítő-, bidé- és vécéberendezésekhez és az ilyen berendezések víz be- és elvezetéséhez, a felsorolt szerelvények digitális és érintésre működő kivitelben is
Italian[it]
Rubinetterie per sanitari, rubinetterie per impianti di conduzione d'acqua e di riscaldamento dell'acqua, per bagni, docce, lavandini per bagni e cucine, bidè e gabinetti per l'apertura e la chiusura dell'acqua in tali impianti, le suddette rubinetterie anche a comando digitale e a contatto
Lithuanian[lt]
Sanitarinės armatūros, vandens tiekimo, vandens šildymo, vonios, dušo, skalbimo, plovimo, bidė ir klozetų įrenginių bei tokių įrenginių vandens tiekimo ir išleidimo įrenginių armatūros, pirmiau išvardytos armatūros taip pat skaitmeninio valdymo ir jutiklinės
Latvian[lv]
Sanitārtehnikas armatūra, armatūra ūdens vadīšanas, siltā ūdens sagatavošanas, vannas, dušas, mazgāšanas, skalošanas, bidē un klozetpodu iekārtām un šādu iekārtu ūdens ievadiem un notekām, iepriekš minētā armatūra arī digitāla un ar skārienjūtīgām vadībām
Maltese[mt]
Fittings tal-kamra tal-banju, fittings għal impjanti tad-distribuzzjoni tal-ilma, tat-tisħin tal-ilma, tal-banju, tad-doċċa, tal-ħasil, tal-bidet u tat-tojlit u għall-provvista tal-ilma u d-drenaġġ ta' dawn l-impjanti, il-fittings imsemmija hawn fuq anke kkontrollati b'mod diġitali u bit-touch
Dutch[nl]
Sanitaire armaturen, armaturen voor waterleiding-, warmwater-, bad-, douche-, was-, spoel-, bidet- en closetinstallaties en voor de wateraan- en -afvoer van dergelijke installaties, voornoemde armaturen ook digitaal en middels aanraking bediend
Polish[pl]
Armatury sanitarne, armatury do instalacji wodociągowych, uzdatniających ciepłą wodę, łazienkowych, prysznicowych, armatury do myjni, do urządzeń zmywających, bidetów i toalet oraz do dopływów i odpływów wody w takich instalacjach, wyżej wymienione armatury również sterowane cyfrowo i przez dotyk
Portuguese[pt]
Acessórios sanitários, acessórios para canalizações, esquentadores, banheiras, chuveiros, lavatórios, bidés e sanitas, bem como para os dispositivos de admissão e escoamento da água das instalações atrás referidas, os acessórios atrás referidos também com comando digital ou tátil
Romanian[ro]
Armături sanitare, armături pentru instalaţii conductoare de apă, de încălzire a apei, de baie, de duş, de chiuvetă, de lavoar, de bideu şi de closet şi pentru conductele de alimentare şi evacuare ale acestor instalaţii, armăturile menţionate anterior şi controlate digital şi prin atingere
Slovak[sk]
Sanitárne armatúry pre zariadenia na prívod vody, úpravu teplej vody, na kúpanie, sprchovanie, umývanie, oplachovanie, bidetové a toaletné zariadenia a prítoky a odtoky vody takých zariadení, vymenované armatúry aj digitálne a dotykovo riadené
Slovenian[sl]
Sanitarne armature, armature za vodovodne instalacije, instalacije za pripravo tople vode, kopanje, prhanje, umivanje, splakovanje, bidejske in straniščne instalacije in za vodne dotoke in odtoke takšnih instalacij
Swedish[sv]
Sanitära armaturer, armaturer för vattenlednings-, varmvattenberedar-, bad-, dusch-, tvätt-, spolnings-, bidet- och toalettanläggningar samt för vattenförsörjning och -avlopp till sådana anläggningar, nämnda armaturer även digitala och beröringsstyrda