Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(Daniel 9:1-4) I sin bøn bekendte Daniel at han tilhørte et genstridigt folk og han indrømmede sin andel i dets synder og ulydighed mod Gud.
German[de]
Und ich begann zu Jehova, meinem Gott, zu beten und ein Bekenntnis abzulegen“ (Daniel 9:1-4). Daniel bekannte in seinem Gebet, dem rebellischen Volk anzugehören und für dessen Missetaten und dessen Ungehorsam gegenüber Gott mitverantwortlich zu sein.
English[en]
(Daniel 9:1-4) In his prayer Daniel confessed to being a member of the rebellious nation and his bearing a share in its iniquity and disobedience to God.
Spanish[es]
(Daniel 9:1-4) En su oración Daniel confesó que era miembro de una nación rebelde y que llevaba parte en la iniquidad y desobediencia de ésta a Dios.
French[fr]
(Daniel 9:1-4). Dans sa prière, Daniel confessa son appartenance à la nation rebelle d’Israël et une certaine part de responsabilité dans la conduite inique et la désobéissance de cette nation.
Italian[it]
(Daniele 9:1-4) Nella sua preghiera Daniele confessò di appartenere a una nazione ribelle e di averne condiviso l’iniquità e la disubbidienza a Dio.
Japanese[ja]
ダニエル 9:1‐4,口語〔新〕)その祈りの中でダニエルは,自分も反抗的な国民の一員であって,神に対する同国民の悪行や不従順の責めの一端を負っていることを告白しました。
Norwegian[nb]
(Daniel 9: 1—4) I sin bønn bekjente Daniel at han tilhørte det opprørske folket, og at han var delaktig i dets urettferdige gjerninger og dets ulydighet mot Gud.
Dutch[nl]
In zijn gebed beleed Daniël een lid te zijn van de opstandige natie en medeschuldig te zijn aan haar ongerechtigheid en ongehoorzaamheid jegens God.
Portuguese[pt]
(Daniel 9:1-4) Na sua oração, Daniel confessou ser membro da nação rebelde e de levar parte da culpa de sua iniqüidade e desobediência a Deus.
Swedish[sv]
(Daniel 9:1—4) I sin bön bekände Daniel att han tillhörde den upproriska nationen och hade en andel i dess orättfärdighet och olydnad mot Gud.