Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكان ذلك عملا عدائيا ذا دوافع سياسية قام به الاتحاد الأوروبي على سبيل المتابعة بعد أن وصفت إدارة بوش جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بـ ’’محور الشر‘‘، متنصلة من الإطار المتفق عليه بين جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والولايات المتحدة.
English[en]
This was a follow-up politically motivated hostile act of the European Union in the wake of the Bush administration’s labelling of the DPRK as an “axis of evil”, reneging on the DPRK-U.S. agreed framework.
Spanish[es]
Se trató de una acción hostil políticamente motivada de la Unión Europea que siguió a la calificación, por el Gobierno de Bush, de la República Popular Democrática de Corea como integrante del eje del mal, en incumplimiento del acuerdo marco entre la República Popular Democrática de Corea y los Estados Unidos.
French[fr]
C’était une déclaration d’hostilité à motivation politique dans le droit fil de la position que venait de prendre l’administration Bush en affirmant que la République populaire démocratique de Corée appartenait à un « axe du mal » et en remettant ainsi en question le Cadre convenu entre la République populaire démocratique de Corée et les États-Unis.
Russian[ru]
Эти политически мотивированные враждебные действия Европейского союза стали продолжением курса администрации Буша, объявившей КНДР частью «оси зла», когда эта администрация отказалась от своих обязательств по Рамочной договоренности между КНДР и США.
Chinese[zh]
这是美国布什政府撕毁《朝美核框架协议》并把朝鲜定为“邪恶轴心”后,欧盟随之采取的政治敌对行为。