Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في غضون أسبوع أو اثنين، أستمرت الاحتجاجات، كنا مئات من الشباب متصلون بهذه الشبكة عبر البلد.
Greek[el]
Έτσι σε μια ή δυο εβδομάδες, κατά τη διάρκεια των γεγονότων, ήμασταν εκατοντάδες νέοι άνθρωποι συνδεδέμενοι στο δίκτυο σε όλη τη χώρα.
English[en]
So in a matter of a week or two, as the protests kept happening, we were hundreds of young people connected in this network throughout the country.
Spanish[es]
Así que en tal solo una semana o dos, como tuvieron lugar nuevas protestas, éramos cientos de jóvenes conectados a esta red en/por todo el país.
Persian[fa]
بنابراین در عرض یک یا دو هفته، که اعتراضات ادامه داشت، ما هزاران جوان بودیم که به این شبکه در سراسر این کشور متصل بودند.
French[fr]
En une ou deux semaines, alors que les manifestations continuaient, nous étions des centaines de jeunes, connectés à ce réseau à travers le pays.
Hebrew[he]
אז תוך כמה שבוע או שבועיים, כשהמחאה המשיכה להתרחש, היינו מאות אנשים צעירים מחוברים ברשת הזו ברחבי המדינה.
Italian[it]
Nel giro di un paio di settimane, col crescere delle proteste, eravamo centinaia di giovani connessi in questa rete in tutto il paese.
Japanese[ja]
抗議運動が続く中 ものの1〜2週間で このネットワークによって繋がった 全国の何百という若者たちの 集団ができました
Dutch[nl]
Dus in een week of twee, terwijl de protesten plaatsvonden, waren wij een groep van honderden jonge mensen met elkaar verbonden in dit landelijke netwerk.
Polish[pl]
W parę tygodni podczas protestów my byliśmy setkami młodych ludzi, połączonych na przestrzeni całego kraju.
Portuguese[pt]
Durante uma ou duas semanas os protestos continuaram acontecendo. Éramos centenas de jovens conectados nessa rede por todo o país.
Romanian[ro]
Într-o săptămână sau două, în timp ce protestele se desfășurau, noi eram sute de tineri, conectați în această rețea în toată țara.
Russian[ru]
За пару недель пока продолжались протесты мы выросли до сотен молодых людей, связанных в сеть по всей стране.
Serbian[sr]
U roku od nedelje ili dve, kako su protesti nastavili da se održavaju, bilo je stotine mladih ljudi povezanih na ovoj mreži širom zemlje.
Ukrainian[uk]
Отже, протягом одного чи двох тижнів, поки тривали акції протестів, ми згуртували сотні молодих людей, об'єднаних у цю мережу по всій території країни.
Vietnamese[vi]
Vài tuần sau cuộc biểu tình vẫn diễn ra, chúng tôi cũng trở thành nhóm trăm người trẻ tuổi kết nối với nhau qua mạng lưới quốc gia.
Chinese[zh]
所以在一两个星期内,当这些游行发生的时候 我们这些上千的年轻人 在全国各地,用着网络链接着