Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В резултат на какво може да се появяват празнини или пропасти във взаимоотношенията ни с Бог и останалите?
Cebuano[ceb]
Unsay makahimo sa mga kal-ang diha sa atong mga relasyon sa Dios ug sa uban?
Czech[cs]
Co může způsobit trhliny v našem vztahu k Bohu a k druhým lidem?
Danish[da]
Hvad kan forårsage brud i vores forhold til Gud og til andre?
German[de]
Was kann Risse in unserer Beziehung zu Gott und zu anderen verursachen?
English[en]
What can cause breaches in our relationships with God and others?
Spanish[es]
¿Qué puede provocar brechas en nuestra relación con Dios y con los demás?
Finnish[fi]
Mikä voi aiheuttaa sortuman suhteessamme Jumalaan ja muihin?
Fijian[fj]
Na cava e rawa ni vuni ni kacila ni noda veimaliwai kei na Kalou kei ira na tani?
French[fr]
Qu’est-ce qui peut provoquer des brèches dans nos relations avec Dieu et avec d’autres personnes ?
Hungarian[hu]
Mi okozhat repedést az Istenhez vagy másokhoz fűződő kapcsolatainkban?
Armenian[hy]
Ի՞նչ հետեւանքներ կարող են ունենալ ճեղքվածքները Աստծո եւ ուրիշների հետ մեր փոխհարաբերություններում։
Indonesian[id]
Apa yang dapat menimbulkan celah dalam hubungan kita dengan Allah dan orang lain?
Italian[it]
Che cosa può aprire delle brecce nei nostri rapporti con Dio e con gli altri?
Korean[ko]
하나님 및 주위 사람들과 우리의 관계에 간극이 생기게 하는 요소에는 어떤 것들이 있는가?
Malagasy[mg]
Inona no mety hiteraka faharavana na fahatapahana eo amin’ny fifandraisantsika amin’ Andriamanitra sy ny hafa?
Norwegian[nb]
Hva kan forårsake brudd i vårt forhold til Gud og andre?
Dutch[nl]
Wat zouden de oorzaken kunnen zijn van een kloof of breuk in onze relatie met God en anderen?
Polish[pl]
Co może powodować wyrwy w naszych relacjach z Bogiem i innymi ludźmi?
Portuguese[pt]
O que pode causar rachaduras em nosso relacionamento com Deus e com o próximo?
Romanian[ro]
Ce poate provoca fisuri în relația noastră cu Dumnezeu și cu alții?
Russian[ru]
Что может стать причиной разрыва наших отношений с Богом и людьми?
Samoan[sm]
O le a se mea e mafai ona tupu ai se va i le tatou mafutaga ma le Atua faapea ma isi?
Swedish[sv]
Vad kan orsaka sprickor i vår relation till Gud och till andra?
Tagalog[tl]
Ano ang maaaring maging sanhi ng mga agwat sa ating pakikipag-ugnayan sa Diyos at sa iba?
Tongan[to]
Ko e hā te ne fakatupu ha ngaahi matāmama ʻi hotau vā mo e ʻOtuá pea mo e niʻihi kehé?
Tahitian[ty]
E aha te mea e nehenehe e fa’atupu i te afā i roto i tō tātou autā’atira’a ’e te Atua e vetahi ’ē ?
Ukrainian[uk]
Що може спричинити проломи у наших стосунках з Богом та іншими?
Vietnamese[vi]
Điều gì có thể gây ra những sự hư hoại trong mối quan hệ của chúng ta với Thượng Đế và những người khác?