Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ug miuga ang tubig (ikorus ang mga bukton diha sa dughan);
English[en]
And all the water dried right up (cross arms across chest);
Spanish[es]
Toda el agua se secó (cruzar los brazos sobre el pecho)
French[fr]
Toute l’eau s’est évaporée (geste de la main vers le haut);
Italian[it]
Tutta l’acqua si prosciugò (incrocia le braccia sul petto);
Japanese[ja]
水は 乾いて 空に 昇り(胸の前で腕を交差させる)
Portuguese[pt]
Depois que as águas baixaram (abaixe os braços)
Russian[ru]
И высохла сразу вода (скрестите руки на груди),
Samoan[sm]
Ua matutu uma le vai (piilima);
Swahili[sw]
Na maji yote nyakauka kabisa (weka mikono kufuani);
Tagalog[tl]
Ang lahat ng tubig ay nawala (pagkrusin ang mga bisig sa may dibdib);
Tongan[to]
Pea mātuʻu kotoa ai ʻa e vaí (fakafehauaki ho ongo nimá ʻi ho fatafatá)