Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتقصد بقائك هنا بعض الأشهر في الغرفة 9 ؟
Bulgarian[bg]
Искате да отсядате в стая 9 през месец?
Bosnian[bs]
Mislite, da odsjednete ovdje svaki drugi mjesec u sobi 9?
Czech[cs]
Myslíte tím, pronájem pokoje číslo devět každý druhý měsíc?
Danish[da]
Altså at bo her hver anden måned i værelse ni?
German[de]
Sie meinen, jeden zweiten Monat hier in Zimmer 9 zu übernachten?
Greek[el]
Εννοείτε να μένετε εδώ κάθε δεύτερο μήνα στο δωμάτιο 9;
English[en]
You mean staying here every other month in room nine?
Spanish[es]
¿Quedarte aquí cada dos meses en la habitación nueve?
Estonian[et]
Mõtlete üle kahe kuu ööbimist toas nr 9?
Persian[fa]
منظورتون اقامت توي اتاق 9 هر دو ماه يکبار ـه ؟
Finnish[fi]
Eli yöpyisit täällä joka toinen kuukausi huoneessa yhdeksän?
French[fr]
Rester ici tous les deux mois dans la chambre 9?
Hebrew[he]
אתה מתכוון להישאר פה אחת לחודשיים בחדר מספר תשע?
Croatian[hr]
Mislite, da odsjednete ovdje svaki drugi mjesec u sobi 9?
Hungarian[hu]
Úgy érti, hogy kéthavonta megszállna a kilences szobában?
Italian[it]
Si riferisce alla prenotazione della stanza 9 a mesi alterni?
Dutch[nl]
U bedoelt het verblijf hier om de maand in kamer negen?
Polish[pl]
Chodzi panu o pokój nr 9 co 2 miesiące?
Portuguese[pt]
Refere-se a ficar cá hospedado a cada dois meses, no quarto nove?
Romanian[ro]
Adică să stai aici, în fiecare lună, în camera 9?
Russian[ru]
Вы имеете в виду останавливаться здесь каждый месяц в девятом номере?
Slovenian[sl]
Mislite, da bi imeli sobo devet vsak drugi mesec?
Swedish[sv]
Att du får bo i rum nio varannan månad?
Turkish[tr]
Her ay dokuzuncu odada kalmayı mı istiyorsunuz?