Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това вносителите на обувки и текстилни изделия трябва да представят клетвена декларация за състава на продуктите.
Czech[cs]
Dovozci obuvi a textilu musí mimoto předkládat místopřísežné prohlášení o složení výrobku.
Danish[da]
Dertil kommer, at importører af fodtøj og tekstiler skal indsende en erklæring på tro og love om produktsammensætningen.
German[de]
Überdies müssen Importeure von Schuhen und Textilien eine eidesstattliche Erklärung über die Produktzusammensetzung abgeben.
Greek[el]
Επιπλέον, οι εισαγωγείς υποδημάτων και κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων οφείλουν να υποβάλλουν υπεύθυνη δήλωση για τη σύνθεση του προϊόντος.
English[en]
In addition, importers of footwear and textiles must submit a sworn declaration of product composition.
Spanish[es]
Además, los importadores de calzado y productos textiles deben presentar una declaración jurada de la composición del producto.
Estonian[et]
Lisaks peavad jalatsite ja tekstiili importijad esitama toote koostise kinnitatud deklaratsiooni.
Finnish[fi]
Lisäksi jalkineiden ja tekstiilien tuojien on toimitettava valaehtoinen ilmoitus tuotteen koostumuksesta.
French[fr]
De plus, les importateurs de chaussures et de textiles doivent soumettre une déclaration sous serment concernant la composition du produit.
Croatian[hr]
Nadalje, uvoznici obuće i tekstila moraju dostaviti ovjerenu izjavu o sastavu proizvoda.
Hungarian[hu]
Emellett a lábbelik és a textíliák importőreinek eskü alatt tett nyilatkozatot kell benyújtaniuk a termék összetételéről.
Italian[it]
Va aggiunto che gli importatori di calzature e prodotti tessili devono presentare una dichiarazione giurata relativa alla composizione del prodotto.
Lithuanian[lt]
Be to, tekstilės ir avalynės importuotojai privalo pateikti priesaikos deklaraciją apie produktų sudėtį.
Latvian[lv]
Turklāt apavu un tekstilizstrādājumu importētājiem ir jāiesniedz ar zvērestu apliecināta izstrādājuma sastāva deklarācija.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-importaturi ta’ żraben u tessuti għandhom jissottomettu dikjarazzjoni ġuramentata ta’ kompożizzjoni tal-prodott.
Dutch[nl]
Daarnaast moeten importeurs van schoeisel en textiel een verklaring op erewoord afleggen wat de samenstelling van het product betreft.
Polish[pl]
Ponadto importerzy obuwia i materiałów włókienniczych muszą przedstawić oświadczenie o składzie produktu złożone pod przysięgą.
Portuguese[pt]
Além disso, os importadores de calçado e de produtos têxteis devem apresentar uma declaração sob compromisso de honra indicando a composição dos produtos.
Romanian[ro]
În plus, importatorii de încălțăminte și de produse textile trebuie să prezinte o declarație sub jurământ privind compoziția produselor.
Slovak[sk]
Dovozcovia obuvi a textilu musia okrem toho predložiť prísažné vyhlásenie o zložení výrobku.
Slovenian[sl]
Uvozniki obutve in tekstila morajo predložiti tudi zapriseženo deklaracijo o sestavi izdelka.
Swedish[sv]
Importörer av skor och textilier måste dessutom lämna in en bestyrkt deklaration om produktens sammansättning.