Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Doslova trpí příznaky při odvykačce jen proto, že se tomu tak děje i u narkomanky, se kterou je na cele.
English[en]
She literally had withdrawal symptoms just because the junkie in the cell with her did, too.
Hungarian[hu]
Elvonási tünetei is voltak, a drogos cellatársa miatt.
Italian[it]
Ok? Ha sintomi da astinenza solo perche'la drogata in cella con lei ce li ha.
Dutch[nl]
Ze had echt ontwenningsverschijnselen, omdat de junkie in de cel bij haar het ook had.
Portuguese[pt]
Ela literalmente teve sintomas de abstinência porque tinha uma viciada na cela dela.
Romanian[ro]
Are la propriu simptome de abstinenţă, doar pentru că drogata din celula ei are şi ea.
Russian[ru]
У неё проявляются симптомы ломки только потому, что они есть у её сокамерницы-наркоманки.