Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
22 Wie ich bereits ausgeführt habe, sind die schwedischen Vorschriften über die Verwendung von Trichlorethylen während der Anhängigkeit des Ausgangsverfahren mehrfach geändert worden.
Greek[el]
22 Όπως εξέθεσα αμέσως προηγουμένως, οι σουηδικοί κανόνες που αφορούν τη χρησιμοποίηση τριχλωροαιθυλενίου τροποποιήθηκαν επανειλημμένα ενόσω εκκρεμούσε η διαφορά της κύριας δίκης.
English[en]
22. As I have just explained, the Swedish rules on the use of trichloroethylene were amended on several occasions whilst the main proceedings were pending.
Spanish[es]
22 Tal como acabo de exponer, las normas suecas relativas al uso del tricloroetileno han sido modificadas en numerosas ocasiones durante la sustanciación del litigio principal.
Finnish[fi]
22 Kuten olen juuri selvittänyt, trikloorietyleenin käyttöä koskevia ruotsalaisia säännöksiä on muutettu useaan kertaan pääasian oikeudenkäynnin ollessa vireillä.
French[fr]
22 Comme je viens de l'exposer, les règles suédoises concernant l'utilisation du trichloréthylène ont été modifiées à plusieurs reprises pendant que le litige au principal était pendant.
Italian[it]
22 Come ho appena esposto, le norme svedesi riguardanti l'utilizzazione del tricloroetilene sono state modificate più volte mentre la controversia nella causa a qua era pendente.
Portuguese[pt]
22 Como acima expliquei, as regras suecas a respeito da utilização do tricloroetileno foram modificadas por várias vezes enquanto o processo principal se encontrava pendente.
Swedish[sv]
22 Såsom jag just angett har de svenska reglerna om användning av trikloretylen ändrats vid flera tillfällen under den tid som målet vid den nationella domstolen varit anhängigt.