Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
отдават приоритет на П/М, които водят до намаляване на емисиите на сажди, когато вземат мерки за намаляване на емисиите на ПЧ2,5 (член 6, параграф 2, буква в).
Czech[cs]
při zvažování opatření ke snížení emisí PM2,5 upřednostnit PaO, které snižují emise černého uhlíku (čl. 6 odst. 2 písm. c)).
Danish[da]
prioritere politikker og foranstaltninger, som reducerer emissionen af sodpartikler, når de overvejer foranstaltninger til begrænsning af PM2,5-emissioner (artikel 6, stk. 2, litra c)).
Greek[el]
θέτουν ως προτεραιότητα τα ΑΣ τα οποία μειώνουν την αιθάλη, κατά την εξέταση μέτρων για τη μείωση των εκπομπών ΑΣ2,5 [άρθρο 6 παράγραφος 2 στοιχείο γ)].
English[en]
prioritise PaMs which reduce black carbon, when considering measures for abatement of PM2.5 emissions (Article 6(2)(c)).
Spanish[es]
priorizarán las PyM que reduzcan el carbono negro cuando examinen las medidas encaminadas a reducir las emisiones de PM2,5 [artículo 6, apartado 2, letra c)].
Estonian[et]
pidama PM2.5 heitkoguste vähendamise meetmete kaalumisel esmatähtsaks musta süsinikku vähendavaid poliitikasuundi ja meetmeid (artikli 6 lõike 2 punkt c).
Finnish[fi]
jäsenvaltioiden olisi asetettava etusijalle mustaa hiiltä vähentävät toimintamallit ja toimenpiteet silloin, kun ne tarkastelevat toimenpiteitä, joilla on tarkoitus vähentää pienhiukkasten (PM2,5) päästöjä (6 artiklan 2 kohdan c alakohta).
French[fr]
accorder la priorité aux P/M qui réduisent les émissions de carbone noir, lors de l'examen des mesures de réduction des émissions de PM2,5 [article 6, paragraphe 2, point c)].
Croatian[hr]
kad razmatraju mjere za ublažavanje emisija PM2,5 dati prioritet politikama i mjerama kojima se smanjuju emisije crnog ugljika (članak 6. stavak 2. točka (c)).
Hungarian[hu]
a finom szálló por csökkentésének mérlegelésekor prioritásként kell kezelniük a koromkibocsátás csökkentésére irányuló a szakpolitikákat és intézkedéseket (6. cikk (2) bekezdés c) pont).
Italian[it]
privilegiare politiche e misure di riduzione delle emissioni di particolato carbonioso quando vagliano l'attuazione di misure per abbattere le emissioni di PM2,5 (articolo 6, paragrafo 2, lettera c)).
Lithuanian[lt]
svarstydamos priemones, skirtas išmetamam KD2,5 kiekiui mažinti, teikia pirmenybę politikai ir priemonėms, kuriomis mažinamas išmetamas juodosios anglies kiekis (6 straipsnio 2 dalies c punktas).
Latvian[lv]
izvērtējot PM2,5 emisiju mazināšanas pasākumus, piešķir prioritāti tai RPP, kas mazina kvēpus (6. panta 2. punkta c) apakšpunkts).
Maltese[mt]
jagħtu prijorità lill-PuM li jnaqqsu l-karbonju iswed, meta jqisu miżuri għat-tnaqqis fl-emissjonijiet tal-PM2.5 (l-Artikolu 6(2)(c)).
Dutch[nl]
beleidslijnen en maatregelen ter reductie van zwarte koolstof prioriteren bij het overwegen van maatregelen voor vermindering van PM2,5-emissies (artikel 6, lid 2, onder c)).
Polish[pl]
przy analizie środków redukcji emisji PM2,5 traktować priorytetowo polityki i środki na rzecz redukcji emisji sadzy (art. 6 ust. 2 lit. c)).
Portuguese[pt]
Dar prioridade às P/M que reduzem o carbono negro, ao considerarem as medidas para redução das emissões de PM2,5 [artigo 6.o, n.o 2, alínea c)].
Romanian[ro]
acordă prioritate P și M care reduc emisiile de negru de fum, atunci când se au în vedere măsuri de reducere a emisiilor de PM2.5 [articolul 6 alineatul (2) litera (c)].
Slovak[sk]
pri zvažovaní opatrení na zníženie emisií PM2,5 uprednostňovať politiky a opatrenia, ktorými sa znižuje čierny uhlík [článok 6 ods. 2 písm. c)].
Slovenian[sl]
pri proučitvi ukrepov za zmanjševanje emisij PM2,5 prednostno obravnavajo politike in ukrepe, s katerimi se zmanjšajo emisije črnega ogljika (člen 6(2)(c)).
Swedish[sv]
Prioritera strategier och åtgärder som minskar utsläppen av sot när de överväger åtgärder för att minska utsläppen av PM2,5 (artikel 6.2 c).