Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички тези консултантски дружества са представлявани от едно и също лице.
Czech[cs]
Všechny tyto poradenské společnosti byly zastoupeny jednou a tou samou osobou.
Danish[da]
Disse rådgivningsvirksomheder blev alle repræsenteret af samme person.
German[de]
Diese Beratungsgesellschaften wurden alle durch dieselbe Person vertreten.
Greek[el]
Όλες αυτές οι εταιρίες παροχής συμβουλών εκπροσωπούνταν από το ίδιο πρόσωπο.
English[en]
Those consulting companies were all represented by the same person.
Spanish[es]
Todas estas empresas de consultoría estaban representadas por una misma persona.
Estonian[et]
Kõiki äriühinguid esindas üks isik.
Finnish[fi]
Kyseisiä konsulttiyhtiöitä edusti yksi ja sama henkilö.
French[fr]
Ces sociétés de conseil étaient toutes représentées par une même personne.
Croatian[hr]
Sva društva za savjetovanje je predstavljala ista osoba.
Hungarian[hu]
E tanácsadó társaságokat ugyanazon személy képviselte.
Italian[it]
Tali società di consulenza erano tutte rappresentate da una stessa persona.
Lithuanian[lt]
Visoms šioms konsultavimo bendrovėms atstovavo tas pats asmuo.
Latvian[lv]
Šīs konsultācijas sniedzošās sabiedrības pārstāvēja viena un tā pati persona.
Maltese[mt]
Dawn il-kumpanniji ta’ konsulenza kienu kollha rrappreżentati mill-istess persuna.
Dutch[nl]
Deze adviesvennootschappen waren alle vertegenwoordigd door dezelfde persoon.
Polish[pl]
Wszystkie wspomniane spółki doradztwa reprezentowała ta sama osoba.
Portuguese[pt]
Estas sociedades de consultoria eram todas representadas pela mesma pessoa.
Romanian[ro]
Toate aceste societăți de consultanță erau reprezentate de aceeași persoană.
Slovak[sk]
Všetky tieto poradenské spoločnosti zastupovala tá istá osoba.
Slovenian[sl]
Vse te svetovalne družbe je predstavljala ista oseba.
Swedish[sv]
Rådgivningsbolagen företräddes alla av samma person.