Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dagen efter gav SC Sealink en detaljeret skriftlig beskrivelse af de tekniske og andre krav, der skulle vaere opfyldt for at saette en SeaCat ind i 1994.
German[de]
Am folgenden Tag überreichte SC Sealink eine detaillierte schriftliche Beschreibung ihrer technischen und sonstigen Erfordernisse für einen SeaCat-Fährdienst ab 1994.
Greek[el]
Την επομένη, η SC παρέδωσε στη Sealink λεπτομερή γραπτή περιγραφή των τεχνικών και λοιπών απαιτήσεών της για τη δρομολόγηση του Sea Cat το 1994.
English[en]
The following day SC provided Sealink with a detailed written description of its technical and other requirements for a SeaCat service in 1994.
Spanish[es]
El día siguiente, SC facilitó, por escrito, a Sealink una descripción detallada de sus exigencias técnicas y de otro tipo para la explotación del servicio SeaCat en 1994.
French[fr]
Le lendemain, SC a fourni à Sealink une description écrite détaillée de ses besoins techniques et autres pour l'exploitation en 1994 d'un service utilisant le SeaCat.
Italian[it]
Il giorno successivo SC ha fornito a Sealink una descrizione scritta particolareggiata delle sue esigenze tecniche e di altro genere concernenti il servizio SeaCat nel 1994.
Dutch[nl]
De volgende dag verschafte SC aan Sealink een gedetailleerde schriftelijke beschrijving van haar technische en andere behoeften voor een "SeaCat"-dienst in 1994.
Portuguese[pt]
No dia seguinte, a SC entregou à Sealink uma descrição pormenorizada das suas exigências, nomeadamente de carácter técnico, para um serviço do SeaCat em 1994.