Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да се превърнеш в някоя лепка, нали?
Czech[cs]
Ale nestane se z tebe stíhačka, že ne?
English[en]
you're not gonna get all clingy, right?
Spanish[es]
¿No te vas a poner pegajosa, verdad?
Dutch[nl]
Je gaat toch niet lopen plakken?
Portuguese[pt]
Não vais ficar toda pegajosa, pois não?
Russian[ru]
Ты же не превратишься в липучку, да?