Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا كُنْتُ أُخبرُ الرفاق حول حشوة ركوبي التي حصلت عليها
Czech[cs]
Vyprávěl jsem o zahradním traktůrku, co jsem si koupil.
Greek[el]
Έλεγα στα παιδιά για το χλοοκοπτικό που πήρα.
English[en]
Uh, I was telling the guys about my riding mower I got.
Spanish[es]
Les contaba que me compré una cortadora de césped.
French[fr]
Heu, je parlais aux gars de ma nouvelle tondeuse auto-portée.
Hebrew[he]
אה, אני סיפרתי לחבר'ה על מכסחת הדשא שקניתי.
Hungarian[hu]
Épp meséltem a többieknek, milyen fűnyíró traktort vettem.
Italian[it]
Raccontavo a tutti che ho comprato una nuova falciatrice.
Dutch[nl]
Eh, ik vertelde iedereen over de grasmaaier die ik kocht.
Polish[pl]
Mówiłem im o mojej nowej kosiarce.
Portuguese[pt]
Estava a contar-lhes que comprei um corta-relva.
Russian[ru]
Я рассказывал о газонокосилке, которую купил.
Swedish[sv]
Jag berättade om min åkgräsklippare.
Turkish[tr]
Çocuklara, aldığım çim biçme makinasını anlatıyordum.