Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
На графика 56 са представени институциите и органите, които предлагат съдиите за първото им назначение в съдилища от първа инстанция, както и органите, които ги назначават.
Czech[cs]
Obrázek 56 uvádí subjekty a orgány, které navrhují soudce při jejich prvním jmenování na soudech prvního stupně, a orgány, které je jmenují.
Danish[da]
I figur 56 vises de organer og myndigheder, der foreslår dommere til deres første udnævnelse ved domstole i første instans, og de myndigheder, der udnævner dem.
German[de]
Schaubild 56 zeigt die Organe und Behörden, die Richter für ihre erste Ernennung an erstinstanzlichen Gerichten vorschlagen, sowie die Behörden, die sie ernennen.
Greek[el]
Στο διάγραμμα 56 παρουσιάζονται τα όργανα και οι αρχές που προτείνουν δικαστές για τον πρώτο διορισμό τους σε πρωτοβάθμια δικαστήρια, καθώς και οι αρχές που τους διορίζουν.
English[en]
88 Figure 56 presents the bodies and authorities which propose judges for their first appointment at first instance courts and the authorities that appoint them.
Spanish[es]
El Gráfico 56 presenta los órganos y las autoridades que proponen el nombramiento inicial de los jueces de los tribunales de primera instancia, así como las autoridades que los confirman en su cargo.
Estonian[et]
Joonisel 56 on esitatud organid ja asutused, kes koostavad nimekirja kohtunikest, keda esimest korda esimese astme kohtus ametisse nimetada, ning ametisse nimetavad organid.
Finnish[fi]
Kaaviosta 56 ilmenee, mitkä elimet tai viranomaiset esittävät tuomareita ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen virkoihin ja mitkä viranomaiset nimittävät tuomarit.
French[fr]
Le graphique 56 présente les organes et autorités qui proposent des juges pour une première nomination dans des tribunaux de première instance et les autorités qui les nomment.
Croatian[hr]
Na slici 56 prikazana su tijela i nadležna tijela koja predlažu suce za njihovo prvo imenovanje na prvostupanjske sudove i nadležna tijela koja ih imenuju.
Hungarian[hu]
Az 56. ábra egyrészt azokat a szerveket és hatóságokat mutatja be, amelyek a bírák elsőfokú bíróságra történő első kinevezésére tesznek javaslatot, másrészt pedig azokat a hatóságokat jeleníti meg, amelyek kinevezik a bírákat.
Italian[it]
Il grafico 56 presenta gli organi e le autorità che candidano i giudici per la loro prima nomina nei tribunali di primo grado e le autorità che li nominano.
Maltese[mt]
Il-Figura 56 tippreżenta l-korpi u l-awtoritajiet li jinnominaw lill-imħallfin għall-ewwel ħatra tagħhom fil-qrati tal-prim'istanza u l-awtoritajiet li jaħtruhom.
Dutch[nl]
Grafiek 56 presenteert de organen en autoriteiten die rechters voordragen voor hun eerste benoeming bij gerechten van eerste aanleg en de autoriteiten die hen benoemen.
Polish[pl]
Wykres 56 przedstawia organy i władze, które zgłaszają kandydatów na sędziów na potrzeby pierwszego powołania w sądach pierwszej instancji, oraz organy, które powołują sędziów.
Portuguese[pt]
O gráfico 56 indica os organismos e autoridades que propõem os juízes para a sua primeira nomeação em tribunais de primeira instância e as autoridades que os nomeiam.
Romanian[ro]
Figura 56 prezintă organismele și autoritățile care propun judecători la prima numire în instanțele de prim grad de jurisdicție și autoritățile care îi numesc.
Slovak[sk]
88 Na grafe 56 sú uvedené úrady a orgány, ktoré navrhujú sudcov v prípade ich prvého vymenovania na súdoch prvého stupňa, a orgány, ktoré ich vymenúvajú.
Slovenian[sl]
Slika 56 prikazuje organe, ki predlagajo sodnike za prvo imenovanje na sodiščih prve stopnje, in organe, ki jih imenujejo.
Swedish[sv]
Diagram 56 visar de organ och myndigheter som nominerar domare till förstainstansrätter samt de myndighet som utnämner dem.