Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
‘Наземно оборудване’, специално проектирано за летателните апарати, посочени в ML10.а или авиационните двигатели, изброени в ML10.d.
Czech[cs]
‚pozemní vybavení‘ speciálně určené pro letadla uvedená v bodě ML10 a) nebo letecké motory uvedené v bodě ML10 d);
Danish[da]
'Jordbaseret udstyr', som er specielt udviklet til fly, der er nævnt i ML10.a, eller til flymotorer, der er nævnt i ML10.d
German[de]
‚Bodengeräte‘, besonders konstruiert für die von Unternummer ML10a erfassten Luftfahrzeuge oder für die von Unternummer ML10d erfassten Triebwerke;
Greek[el]
«Εξοπλισμός εδάφους» ειδικά σχεδιασμένος για αεροσκάφη που προσδιορίζονται στο σημείο ML10.α. ή αεροκινητήρες που προσδιορίζονται στο σημείο ML10.δ.,
English[en]
'Ground equipment' specially designed for aircraft specified by ML10.a. or aero-engines specified by ML10.d. ;
Spanish[es]
"Equipo de tierra" diseñado especialmente para las aeronaves especificadas en el subartículo ML10.a o los motores aeronáuticos especificados en el subartículo ML10.d;
Estonian[et]
'maapealsed seadmed', mis on spetsiaalselt loodud kasutamiseks punktis ML10.a. nimetatud õhusõidukitega või punktis ML10.d. nimetatud õhusõidukite mootoritega;
Finnish[fi]
ML10.a kohdassa tarkoitettuja ilma-aluksia tai ML10.d. kohdassa tarkoitettuja lentokoneiden moottoreita varten erityisesti suunnitellut ’maalaitteet’.
French[fr]
'matériel au sol' spécialement conçu pour les aéronefs visés au point ML10.a ou pour les moteurs aéronautiques visés au point ML10.d;
Hungarian[hu]
„földi kiszolgáló eszközök”, amelyeket kifejezetten az ML10. fejezet a) pontjában meghatározott „légi járműhöz” való használatra, vagy az ML10. fejezet d) pontjában meghatározott légijármű-hajtóművekhez terveztek;
Lithuanian[lt]
‚Antžeminei įrangai‘, specialiai sukurtai ML10 dalies a punkte nurodytiems orlaiviams arba ML10 dalies d punkte nurodytiems aviaciniams varikliams;
Dutch[nl]
"grondmaterieel", speciaal ontwikkeld voor de in ML10.a) bedoelde vliegtuigen of voor de in ML10.d) bedoelde vliegtuigmotoren;
Portuguese[pt]
'Equipamento de apoio no solo' especialmente concebido para aeronaves incluídas no ponto ML10.a. ou motores aeronáuticos incluídos no ponto ML10.d;
Romanian[ro]
,echipamente de sol’ special concepute pentru aeronavele specificate la ML10.a ori pentru motoarele de aviație specificate la ML10.d;
Slovak[sk]
,Pozemné zariadenia‘ navrhnuté a skonštruované špeciálne pre lietadlá uvedené vo VM 10. a alebo letecké motory uvedené vo VM 10.d.
Swedish[sv]
’Markutrustning’ som är särskilt utformad för luftfartyg enligt ML10 a eller för flygmotorer enligt ML10 d.