Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا قد يشير الى ان السلخ قد حدث بعد موتها
Bulgarian[bg]
Това сочи, че одирането е станало след смъртта.
Bangla[bn]
এটা থেকে বোঝা যাচ্ছে চামড়া পোস্টমটেম করা হয়েছিল.
Czech[cs]
To naznačuje, že kůže byla odstraněna posmrtně.
Danish[da]
Dette indikerer at flåningen blev foretaget efter døden var indtruffet.
Greek[el]
Αυτό είναι ένδειξη ότι η εκδορά έγινε μετά το θάνατο.
English[en]
This would indicate that the skinning was postmortem.
Spanish[es]
Indican que el despellejamiento se realizó post mortem.
Estonian[et]
See võib viidata sellel, et nülgimine oli surmajärgne.
Persian[fa]
اين ميتونه نشون دهنده اين باشه که عمل کندن پوست پس از مردن صورت گرفته
Finnish[fi]
Tämä viittaa siihen, että nylkeminen tapahtui kuoleman jälkeen.
French[fr]
Ce qui indiquerait que la peau a été écorchée après la mort.
Hebrew[he]
זה מצביע על כך שהפשטת העור התרחשה לאחר המוות.
Croatian[hr]
Ovo ukazuje da je koža skinuta poslije smrti.
Hungarian[hu]
Ez arra utal, hogy a nyúzás a halál után történt.
Indonesian[id]
Hal ini mengindikasikan bahwa mayat dikuliti setelah meninggal.
Italian[it]
Si deduce che la scuoiatura sia avvenuta dopo il decesso.
Lithuanian[lt]
Oda nuo aukos nulupta po mirties.
Macedonian[mk]
Ова укажува дека кожата е скината после смрта.
Malayalam[ml]
ചര് മ്മം നീക്കിയത് മരിച്ചതിന് ശേഷമാണെന്ന് ഇതില് നിന്നും മനസ്സിലാക്കാം.
Norwegian[nb]
Dette indikerer at flåingen skjedde etter døden.
Dutch[nl]
Daaruit blijkt dat het villen na haar dood plaatsvond.
Portuguese[pt]
Mostra que o esfolamento foi posterior.
Romanian[ro]
Asta indica ca pilelea a fost luata dupa ce a murit.
Slovenian[sl]
To nakazuje na to, da je bila odrta iz kože po smrti.
Serbian[sr]
Ово указује да је кожа скинута после смрти.
Turkish[tr]
Bu gösteriyorki derisini öldürdükten sonra yüzmüş.