Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Příběh možného státního bankrotu USA tyto parametry přesně splňuje, poněvadž se dotýká amerického pocitu hrdosti, křehké světové nadvlády a politických vzedmutí.
German[de]
Das Thema eines möglichen Bankrotts der USA betrifft Amerikas Stolz und seine zerbrechliche Vorherrschaft in der Welt und könnte zu politischen Aufständen führen.
English[en]
The story of a possible US default is resonant in precisely this way, implicating as it does America’s sense of pride, fragile world dominance, and political upheavals.
Spanish[es]
La historia de una cesación de pagos de EE.UU. resuena precisamente de esta manera, involucrando en su desarrollo el sentido de orgullo de Estados Unidos, el frágil dominio del mundo, y la agitación política.
French[fr]
C’est précisément dans un écho de ce genre qu’a résonné l’histoire d’une possible défaillance des États-Unis, impliquant avec elle sens de la fierté américaine, fragilité de la domination sur le monde et agitation politique.
Russian[ru]
История о возможном дефолте США является резонансной именно в этом отношении, подразумевая, в действительности, американское чувство гордости, доминирование в хрупком мире и политические беспорядки.
Chinese[zh]
美国可能违约,这个故事引起了广泛的共鸣,暗示着美国的自大、岌岌可危的世界领导着地位以及政治变局。