Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
اضطررت لخسارة ٥٠ بوند في غضون ثلاثة أشهر
Bulgarian[bg]
Трябваше да сваля 23 кг. за три месеца.
Czech[cs]
Musel jsem za tři měsíce shodit 23 kilo.
Danish[da]
Jeg skulle tabe mig 23 kilo på tre måneder.
German[de]
Ich musste 22, 5kg innerhalb von drei Monaten abnehmen.
Greek[el]
Έπρεπε να χάσω 22 κιλά μέσα σε τρεις μήνες.
English[en]
I had to drop 50 pounds in three months.
Spanish[es]
Tuve que adelgazar 23 kilos en tres meses.
Finnish[fi]
Minun piti laihduttaa 23 kiloa kolmessa kuukaudessa.
French[fr]
J'ai dû perdre près de 25 kgs en 3 mois.
Hebrew[he]
הייתי צריך להשיל 22. 5 ( ק" ג ) בשלושה חודשים
Croatian[hr]
Morao sam izgubiti 23 kilograma u tri mjeseca.
Hungarian[hu]
Három hónap alatt 23 kilót kellett lefogynom.
Italian[it]
Ho dovuto perdere oltre 20 kg in tre mesi.
Korean[ko]
저는 3개월 후에 50파운드( 22kg) 를 빼야만 했습니다.
Macedonian[mk]
Морав да симнам 23 килограми за три месеци.
Dutch[nl]
Ik moest 25 kilo afvallen in 3 maanden.
Polish[pl]
Musiałem zrzucić 23 kg w trzy miesiące.
Portuguese[pt]
Tive que emagrecer 23 kg em três meses.
Romanian[ro]
A trebuit sa scad cu 22kg in 3 luni.
Russian[ru]
Мне пришлось сбросить 23 кг за три месяца.
Slovak[sk]
Musel som zhodiť 25 kíl za tri mesiace.
Serbian[sr]
Morao sam da smršam 20kg za tri meseca.
Swedish[sv]
Jag behövde bli av med 23 kilo på tre månader.
Thai[th]
ผมต้องลดน้ําหนัก 50 ปอนด์ ( 23 กิโลกรัม ) ภายในเวลา 3 เดือน
Turkish[tr]
Üç ayda 23 kilo vermem gerekiyordu.
Vietnamese[vi]
Tôi buộc phải giảm 22 Kg trong ba tháng.