Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Всеки от нас има свободата на морален избор и дарът на Светия Дух ще изостри възприятията ни на това кое е праведно или грешно, истина или лъжа.
Czech[cs]
Každý z nás má morální svobodu jednání a dar Ducha Svatého zbystří naši vnímavost vůči tomu, co je správné či špatné, pravdivé či falešné.
Danish[da]
Vi har hver især en moralsk handlefrihed og Helligåndens gave, som vil skærpe vores opfattelse af det, som er rigtigt eller forkert eller sandt eller falskt.
German[de]
Jeder von uns besitzt die sittliche Entscheidungsfreiheit, und die Gabe des Heiligen Geistes schärft unsere Wahrnehmung, ob etwas richtig oder verkehrt, wahr oder falsch ist.
English[en]
Each of us has moral agency, and the gift of the Holy Ghost will sharpen our impressions of what is right and wrong, true and false.
Spanish[es]
Cada uno de nosotros tiene el albedrío moral y el don del Espíritu Santo, el cual nos agudizará la comprensión de lo que está bien y de lo que está mal.
Finnish[fi]
Jokaisella meistä on moraalinen tahdonvapaus, ja Pyhän Hengen lahja kirkastaa mielikuvamme siitä, mikä on oikeaa ja väärää, totuutta ja valhetta.
Fijian[fj]
Sa tiko vei keda yadudua na yalo ni digidigi kei na isolisoli ni Yalo Tabu me na vakamakaretaka vei keda na veika e dodonu se cala, dina se lasu.
French[fr]
Nous avons tous le libre arbitre, et le don du Saint-Esprit nous aidera à mieux distinguer le bien du mal et la vérité de l’erreur.
Hungarian[hu]
Mindannyiunknak van erkölcsi szabadsága, és a Szentlélek ajándéka még tovább finomítja érzéseinket arról, hogy mi jó vagy rossz, mi igaz és mi hamis.
Indonesian[id]
Kita masing-masing memiliki hak pilihan moral dan karunia Roh Kudus akan memberi kita wawasan yang lebih baik mengenai mana yang baik dan salah, serta yang benar dan jahat.
Italian[it]
Ognuno di noi ha il libero arbitrio morale e il dono dello Spirito Santo che ci chiarisce ciò che è giusto o sbagliato, vero o falso.
Norwegian[nb]
Vi har alle handlefrihet, og Den hellige ånds gave vil skjerpe våre inntrykk av hva som er riktig og galt, sannhet eller løgn.
Dutch[nl]
Wij hebben allemaal onze keuzevrijheid gekregen, en door de gave van de Heilige Geest kunnen we te weten komen wat goed of fout is, en wat waar en niet waar is.
Polish[pl]
Każdy z nas ma wolną wolę w zakresie moralności, a dar Ducha Świętego wzmacnia nasze odczucie, co jest poprawne, co błędne, co jest prawdą, a co fałszem.
Portuguese[pt]
Todos temos o arbítrio moral, e o dom do Espírito Santo aguçará nossa percepção do que é certo ou errado, verdadeiro ou falso.
Romanian[ro]
Fiecare dintre noi are libertatea moralæ de a alege, iar darul Duhului Sfânt ne va aræta mai limpede ce este bine øi ce este ræu, ce este adeværat øi ce este fals.
Russian[ru]
У каждого из нас есть свобода выбора, и дар Святого Духа поможет нам отличить добро от зла, истину от лжи.
Samoan[sm]
E tofu i tatou uma ma le saolotoga o amioga ma le meaalofa o le Agaga Paia lea o le a faamaninoina mai ia i tatou le mea e sao ma le mea e sese, tonu po o le le tonu.
Swedish[sv]
Var och en av oss har moralisk handlingsfrihet, och den Helige Andens gåva skärper vår känsla för vad som är rätt och fel, sant och falskt.
Tahitian[ty]
Te mau nei tatou tataitahi i te tiʻamâraa, e e faaite mai te horoʻaraa a te Varua Maitai ia tatou eaha te mea tano e eaha te mea hape, eaha te parau mau e eaha te haavare.
Ukrainian[uk]
Кожний з нас має моральну свободу вибору і дар Святого Духа, який дасть нам краще відчути, що є правильно, а що ні, що є правда, а що підробка.
Vietnamese[vi]
Mỗi người chúng ta có quyền tự quyết về mặt đạo đức và ân tứ Đức Thánh Linh sẽ cho chúng ta thấy rõ ràng điều gì đúng và điều gì sai, điều gì thật hay giả.