Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظروا ، أريد أن أراقب ( أستريد ) بسبب ( هيلاري ) وتهديداتها
Bulgarian[bg]
Искам да държите под око Астрид заради Хилъри и нейните скрити заплахи.
Bosnian[bs]
Želim pripaiti na Astrid zbog Hillarynih prijetnji.
Czech[cs]
Podívej, chci dávat pozor na Astrid, kvůli Hillary a jejím tajemným hrozbám.
Greek[el]
Θέλω να προσέχω την Άστριντ για της απειλές της Χίλαρι.
English[en]
Look, I want to keep an eye on Astrid because of Hillary and her veiled threats.
Spanish[es]
Mira, quiero mantener vigilada a Astrid a causa de Hillary y sus amenazas.
Estonian[et]
Ma tahan Hillary ähvarduste tõttu Astridil silma peal hoida.
Persian[fa]
ببين ، مي خوام حواسم به " استريد " باشه بخاطر " هيلاري " و تهديدهاي مبهمش.
Finnish[fi]
Haluan pitää Astridia silmällä Hillaryn uhkailujen takia.
French[fr]
Je veux surveiller Astrid à cause d'Hillary et de ses menaces voilées.
Hebrew[he]
תראו, אני רוצה להשגיח על אסטריד בגלל הילארי והאיומים שלה.
Hungarian[hu]
Astridon akarom tartani a szemem, mert Hillary burkoltan megfenyegette.
Indonesian[id]
Dengar, aku ingin mengawasi Astrid karena Hillary dan ancaman terselubungnya.
Italian[it]
Sentite, voglio tenere d'occhio Astrid per via di Hillary e delle sue minacce velate.
Dutch[nl]
Ik wil Astrid in de gaten houden vanwege Hillary en haar gesluierde bedreigingen.
Polish[pl]
Spójrz, chcę mieć na oku Astrid przez Hillary i jej ukryte groźby
Portuguese[pt]
Quero ficar de olho na Astrid devido às ameaças da Hillary.
Romanian[ro]
Vreau să o supraveghezi pe Astrid datorită ameninţărilor voalate ale lui Hillary.
Russian[ru]
Слушай, я хочу следить за Астрид из-за Хиллари и ее завуалированных угроз.
Slovenian[sl]
Želim, da paziš na Astrid zaradi Hillary in njene prikrite grožnje.
Serbian[sr]
Želim da pripazim na Astrid zbog Hilarinih pretnji.
Turkish[tr]
Gözünüzü Astrid'ten ayırmamanızı istiyorum. Hilary tehlikeli biri olmaya başladı.