Besonderhede van voorbeeld: -8138080392920285264

Bulgarian

Ласи, парапета завива зад ъгъла и обикаля сградата до противопожарния изход.

Czech

Lassie, ta římsa se táhne za roh podél celý budovy, až k požárnímu schodišti.

Greek

Λάσι, αυτό το περβάζι στην πραγματικότητα γυρίζει στη γωνία και πηγαίνει στο πλάι του κτηρίου προς την έξοδο κινδύνου.

English

Uh, Lassie, that ledge actually turns the corner and runs along the side of the building towards the fire escape.

Spanish

Em, Lassie, esa cornisa en realidad gira en la esquina y va por el lado del edificio hacia la salida de incendios.

French

Euh, Lassie, en fait ce rebord tourne à l'angle et continue sur le côté du bâtiment vers la sortie de secours.

Hebrew

לאסי, האמת שהמעקה הזה ממשיך מעבר לפינה וממשיך לאורך הקיר עד למדרגות החירום.

Hungarian

Lassie, a párkány arra fordul és végigfut az épületen a tűzlépcső felé.

Italian

Lassie, il cornicione prosegue dietro l'angolo per tutta la parete dell'edificio fino alla scala antincendio.

Dutch

Die balk gaat de hoek om en gaat langs de zijkant van het gebouw richting de noodtrap.

Polish

Lassie, ten gzyms skręca za rogiem i biegnie wzdłuż ściany budynku w kierunku wyjścia ewakuacyjnego.

Portuguese

Lassie, na verdade o parapeito vira e faz a volta no prédio até a escada de incêndio.

Romanian

Uh, Lassie, care margine se transformă de fapt în colțul si ruleaza de-a lungul partea laterală a clădirii spre scara de incendiu.

Russian

Лэсси, этот выступ вообще поворачивает за угол и проходит вдоль здания к пожарному выходу.

Turkish

Lassie, o çıkıntı köşeye dönüp bina boyunca yangın çıkışına kadar gidiyor.