Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освен ако не ме убият ритуално, разбира се.
Czech[cs]
Jestli nejsem rituálně zavražděn, samozřejmě.
German[de]
Es sei denn, ich werde rituell ermordet.
English[en]
Unless I'm ritually murdered, of course.
Spanish[es]
A menos que me asesinen ritualmente, por supuesto.
Finnish[fi]
Paitsi jos minut murhataan rituaalisesti.
Hebrew[he]
אלא אם כן, רוצחים אותי במהלך טקס, כמובן.
Croatian[hr]
Osim ako me neko ne ubije uz pomoć specijalnog rituala.
Hungarian[hu]
Kivéve persze, ha rituálisan ölnek meg.
Dutch[nl]
Tenzij ik ritueel word vermoord.
Polish[pl]
Oczywiście jeżeli nie zostanę zamordowany wedle stosownego rytuału.
Portuguese[pt]
A não ser que eu seja assassinado por um ritual, é claro.
Romanian[ro]
Dacă nu sunt ucis ritual, desigur.
Serbian[sr]
Osim ako me neko ne ubije uz pomoc specijalnog rituala.
Turkish[tr]
Bir ayinle öldürülmediğim sürece.