Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالطبع ، لكنكِ الآن تخيفينني
Bulgarian[bg]
Добре, но сега ме плашите.
Czech[cs]
Samozřejmě, ale trochu mě děsíte.
English[en]
Of course, but now you're scaring me.
Finnish[fi]
Sopiihan se, mutta nyt alkoi hirvittää.
Hungarian[hu]
Persze, de most megrémít.
Italian[it]
Ma certo, ma ora mi spaventa.
Dutch[nl]
Natuurlijk, maar nu maak je me bang.
Polish[pl]
Oczywiście, ale trochę mnie pani przeraża.
Portuguese[pt]
Claro, mas agora você está me assustando.
Russian[ru]
Конечно, но теперь вы меня напугали.