Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Také oněch 7 136 věřících, kteří se dali pokřtít v roce 1958 na pobřeží Orchard, vyjádřilo přání stát se Bohu oddanými učedníky Ježíše Krista.
Danish[da]
De 7136 som blev døbt ved Orchard Beach i 1958 ønskede også at blive sådanne indviede disciple af ham.
German[de]
Auch die 7 136 Gläubigen, die sich im Jahre 1958 am Orchard-Strand taufen ließen, hatten den Wunsch, Gott hingegebene Jünger Jesu Christi zu werden.
Greek[el]
Οι 7.136 που εβαπτίσθησαν στην Όρτσαντ Μπητς το 1958 θέλησαν, επίσης, να γίνουν αφιερωμένοι μαθηταί αυτού του ιδίου.
English[en]
The 7,136 baptized at Orchard Beach in 1958 likewise desired to become dedicated disciples of this same one.
Spanish[es]
Los 7.136 que se bautizaron en la playa Orchard en 1958 igualmente deseaban llegar a ser discípulos dedicados de éste mismo.
Finnish[fi]
Nuo 7136 Orchard Beachissa vuonna 1958 kastettua halusivat samalla tavalla tulla tämän saman persoonan antautuneiksi opetuslapsiksi.
French[fr]
Les 7 136 chrétiens baptisés en 1958 sur l’Orchard Beach étaient eux aussi déterminés à devenir les disciples de ce même personnage.
Italian[it]
I 7.136 battezzati nel 1958 a Orchard Beach desideravano similmente divenire dedicati discepoli dello stesso.
Japanese[ja]
同様に1958年,オーチャード・ビーチでバプテスマを受けた7,136名の人々も,同じイエスの献身した弟子になることを望んだのです。
Korean[ko]
1958년 ‘오차드 비치’에서 침례를 받은 7,136명도 이 동일한 분의 헌신한 제자들이 되고자 열망하였읍니다.
Norwegian[nb]
De 7136 som ble døpt ved Orchard Beach i 1958, ønsket likeledes å bli innvigde disipler av Jesus Kristus.
Dutch[nl]
De 7136 personen die in 1958 bij de Orchard Beach werden gedoopt, hadden eveneens het verlangen opgedragen discipelen van deze zelfde Jezus Christus te worden.
Polish[pl]
Podobnie 7136 ochrzczonych w Orchard Beach w roku 1958 pragnęło stać się oddanymi uczniami tego samego Mistrza.
Portuguese[pt]
Os 7.136 batizados na praia de Orchard Beach, em 1958, igualmente desejaram tornar-se discípulos dedicados desta mesma pessoa.
Swedish[sv]
De 7.136 som döptes vid Orchard Beach år 1958 önskade också bli samme mans överlämnade lärjungar.
Ukrainian[uk]
Тих 7,136, які охрестилися на Орчард Пляжі у 1958 р. також бажали статися посвяченими учнями того самого Ісуса.